Hop hop hop, on traduit ça en français pour nos kheys qui veulent apprendre et découvrir le russe !
Pour ta dernière question, c'est à chacun d'y répondre, on pourrait dire, et puis pourquoi pas ?
Pour ta dernière question, c'est à chacun d'y répondre, on pourrait dire, et puis pourquoi pas ?
Hop hop hop, on traduit ça en français pour nos kheys qui veulent apprendre et découvrir le russe !
Pour ta dernière question, c'est à chacun d'y répondre, on pourrait dire, et puis pourquoi pas ?
Pour ta dernière question, c'est à chacun d'y répondre, on pourrait dire, et puis pourquoi pas ?
Tu peux Google traduction
Tu peux Google traduction
Moi je m'en fous, le but étant ici d'avoir un espace ouvert pour qui veut découvrir/apprendre/aurait des questions sur le russe peu importe leur niveau
Un phénomène incroyable en russe : l'ordre des mots
prenons une phrase très simple :
На столе книга / Na stole kniga
litt. (abréviation de littéralement): sur table livre (notez donc l'absence de verbe en russe, c'est simple !)
se traduira par : "il y a un livre sur la table"
mais si je dis :
Книга на столе / Kniga na stole (j'ai juste inversé les deux constituants "livre" et "sur table")
alors cela se traduira par "Le livre est sur la table"
Plus simple qu'en français bordel, juste très différent dans la manière de se construire.
prenons une phrase très simple :
На столе книга / Na stole kniga
litt. (abréviation de littéralement): sur table livre (notez donc l'absence de verbe en russe, c'est simple !)
se traduira par : "il y a un livre sur la table"
mais si je dis :
Книга на столе / Kniga na stole (j'ai juste inversé les deux constituants "livre" et "sur table")
alors cela se traduira par "Le livre est sur la table"
Plus simple qu'en français bordel, juste très différent dans la manière de se construire.
Très bonne remarque !
Mais oui je pense que c'est quelque chose qui peut intéresser les gens qui veulent découvrir !
Hmm, et thème et rhème, tu connais ça d'où ? c'est pas très courant de connaître ces termes
Mais oui je pense que c'est quelque chose qui peut intéresser les gens qui veulent découvrir !
Hmm, et thème et rhème, tu connais ça d'où ? c'est pas très courant de connaître ces termes
Très bonne remarque !
Mais oui je pense que c'est quelque chose qui peut intéresser les gens qui veulent découvrir !
Hmm, et thème et rhème, tu connais ça d'où ? c'est pas très courant de connaître ces termes
Mais oui je pense que c'est quelque chose qui peut intéresser les gens qui veulent découvrir !
Hmm, et thème et rhème, tu connais ça d'où ? c'est pas très courant de connaître ces termes
Фото твоих ног ?
Фото твоих ног ?
Je m'installe
et je fav
ya ne ponimayu ruski cyka blyat
J'irai voir
faut surtout que je remette bien en tête ces saloperies de déclinaisons
Si, si, je m'intéresse à la culture russe, la musique, la littérature... J'ai eu l'occasion d'aller 2 fois à St Petersbourg je me suis régalé
Si, si, je m'intéresse à la culture russe, la musique, la littérature... J'ai eu l'occasion d'aller 2 fois à St Petersbourg je me suis régalé
Les déclinaisons perso j'ai appris petit à petit sans me forcer, c'est chiant de faire du par cœur je trouve
Mais du coup je connais toujours pas toutes les déclinaisons en entier.
Mais du coup je connais toujours pas toutes les déclinaisons en entier.
Prêts pour la redpill
Будить/разбудить et Buddha ont la même origine étymologique ?
Aussi :
Будить/разбудить et Buddha ont la même origine étymologique ?
Aussi :
Ça serai cool de mettre la transcription phonétique à chaque fois
C'est quoi la règle pour le ы le son peut changer en fonction des cas non?
C'est quoi la règle pour le ы le son peut changer en fonction des cas non?
Le ы c'est comme un i mais prononcé avec le ventre
ыыыыыыы 
Prêts pour la redpill
Будить/разбудить et Buddha ont la même origine étymologique ?
Aussi :
Будить/разбудить et Buddha ont la même origine étymologique ?
Aussi :
Mais allons plus loin !
En russe -BUD- c'est aussi comme ça que ce développe la racine de быть (Byt' - "être" en russe), Я буд-у (je ser-ai) ! le réveil, l'éveil et le fait d'être ou d'exister en russe (et plus largement dans les langues slaves) et Buddha seraient donc liés ?!
En russe -BUD- c'est aussi comme ça que ce développe la racine de быть (Byt' - "être" en russe), Я буд-у (je ser-ai) ! le réveil, l'éveil et le fait d'être ou d'exister en russe (et plus largement dans les langues slaves) et Buddha seraient donc liés ?!