De la traduction complètement fausse de Ikki lorsqu'il attaque Shun au tournoi
En français il saute ne disant "évite mais évite" alors qu'en japonais il lui dis un truc genre "tu va mourir" ce qui change beaucoup le personnage, @pirate_du_gange
En français il saute ne disant "évite mais évite" alors qu'en japonais il lui dis un truc genre "tu va mourir" ce qui change beaucoup le personnage, @pirate_du_gange
Il me semble qu'en vf Ikki menace bien Shun de mort
Je veux pas faire de jalouses
Bah si tu te dis belle tu peux te permettre de prendre le risque oui
Il me semble qu'en vf Ikki menace bien Shun de mort
Non quand il saute pour mettre le high kick, j'ai regardé l'épisode récemment
Et bien. . . . .
Le bordeau c’est très printemps-été c’est difficile à accorder l’hiver mais avec des accessoire qui rappelle ça doit sûrement pouvoir se faire
Chad . . .
Ça se voit qu'il a l'habitude de tenir la chandelle celui la
Moi on me demande même pas de la tenir. . .
Je suis vraiment dans ma downfall era
A tout moment tu piques la meuf . . .
CONTE
Oui enfin là ce n'est pas le sujet
Bordel, mettre en échec et math le grand mathématicien
Bien joué
Bien joué
CONTE
Tu veux que j'aille la MP ?
Elles savent qu'elles resteront pas impassible face à ton charme, c'est du self défense . . .
Si je talk. . .
Tu veux que j'aille la MP ?
Mais tu vas me la piqué encore
Quand tes un 2-10 et que tes quand même un chad, on est d'accord que ça fait de toi un giga chad ? J'imagine pas l'aura du type
Non quand il saute pour mettre le high kick, j'ai regardé l'épisode récemment
La vf est très bien on peut lui pardonner