La majorité des trucs impliquent des flics, dont ils ont titré "flics". Mais tu vois bien qu'il y a souvent un gardien qui inspecte sur le terrain ou qui reluque son écran de surveillance de parking, d'hotel, de Basic Fit, ou d'aéroport.
Si ça se trouve les gardiens de ce genre s'appellent "cops" aussi. Comme dans Nightcrawler au début quand il parle de l'uniforme de privé du gardien qui l'arrête quand il découpe le grillage.
Si ça se trouve les gardiens de ce genre s'appellent "cops" aussi. Comme dans Nightcrawler au début quand il parle de l'uniforme de privé du gardien qui l'arrête quand il découpe le grillage.
Tu regardes les films avec des bonnes VF en VO toi maintenant ??
On se verra à la fête Richter !
Tu regardes les films avec des bonnes VF en VO toi maintenant ??
Non mais je déduis de cette scène que, peut-être que par confusion et simplicité, les Américains appellent les gardiens des "cops". Impression qui pourrait être confirmée par les vidéos de gardiens titrées "Cops".
Tu regardes les films avec des bonnes VF en VO toi maintenant ??
Sinon ouais. Quand je connais bien la VF d'un film, ça m'arrive de le regarder en VO juste par curiosité. Nightcrawler je l'ai pas encore fait.
Sinon ouais. Quand je connais bien la VF d'un film, ça m'arrive de le regarder en VO juste par curiosité. Nightcrawler je l'ai pas encore fait.
Sacrilège !
On se verra à la fête Richter !
Sacrilège !
J'aime bien comparer les versions française et canadienne aussi. Parfois la canadienne est meilleure.
J'aime bien comparer les versions française et canadienne aussi. Parfois la canadienne est meilleure.
C'est extrêmement extrêmement EXTRÊMEMENT rare
On se verra à la fête Richter !
C'est extrêmement extrêmement EXTRÊMEMENT rare
Titan AE et Pitch Black
Titan AE et Pitch Black
Alors tu peux te la mettre au cul et bien profond ta VFQ de Pitch Black, mais bien comme il faut par contre
Titan AE pas vu
Non en faite j'ai hais tellement le Québécois que y'en a aucun pour moi.
Titan AE pas vu
Non en faite j'ai hais tellement le Québécois que y'en a aucun pour moi.
On se verra à la fête Richter !
Alors tu peux te la mettre au cul et bien profond ta VFQ de Pitch Black, mais bien comme il faut par contre
Titan AE pas vu
Non en faite j'ai hais tellement le Québécois que y'en a aucun pour moi.
Titan AE pas vu
Non en faite j'ai hais tellement le Québécois que y'en a aucun pour moi.
La VF de Pitch Black est censurée, et les textes sont clairement moins bien
La VF de Pitch Black est censurée, et les textes sont clairement moins bien
Les voix et la langue française sont plus importantes qu'une légère censure et quelques modifs pour moi.
On se verra à la fête Richter !
Les voix et la langue française sont plus importantes qu'une légère censure et quelques modifs pour moi.
La voix de Riddick était quasi la même, mais en plus blasé. Ça correspondait mieux au personnage.
Les voix et la langue française sont plus importantes qu'une légère censure et quelques modifs pour moi.
Mr Robot il a la tronche du général Zod
Mr Robot il a la tronche du général Zod
Sous cet angle c'est vrai qu'il y a un faux air bien vu 
On se verra à la fête Richter !
Sous cet angle c'est vrai qu'il y a un faux air bien vu
Sous n'importe quel angle, surtout quand il a une expression neutre
Sous n'importe quel angle, surtout quand il a une expression neutre
Ils ont la même forme de crâne plus ou moins et les yeux globuleux aussi
Ou pas
Ou pas
On se verra à la fête Richter !
Ils ont la même forme de crâne plus ou moins et les yeux globuleux aussi
Ou pas
Ou pas
Il a un niveau social encore bien élevé
Il a un niveau social encore bien élevé
T'a regardé la série ?
On se verra à la fête Richter !
T'a regardé la série ?
1er épisode en cours. Le type du métro c'est le psychopathe de Very Bad Things
1er épisode en cours. Le type du métro c'est le psychopathe de Very Bad Things
Bien bien bien...
Perso saison 2 épisode 10, éclate toi bien
Perso saison 2 épisode 10, éclate toi bien
On se verra à la fête Richter !
Bien bien bien...
Perso saison 2 épisode 10, éclate toi bien
Perso saison 2 épisode 10, éclate toi bien
T'as vu Very Bad Things ?