Ce sujet a été résolu
Ils savaient pas écrire putain c'est moche
L'arabe est une belle langue mais elle n'est pas simple à traduire, surtout quand on veut être le plus proche possible du sens original
il y a 18 heures
L'arabe est une belle langue mais elle n'est pas simple à traduire, surtout quand on veut être le plus proche possible du sens original
C'est surtout une langue trop pauvre pour exprimer des pensées élaborées de façon claire
il y a 18 heures
C'est surtout une langue trop pauvre pour exprimer des pensées élaborées de façon claire
c'est beaucoup plus complexe que le français, par exemple un mot peut exprimer beaucoup plus, d'où la difficulté pour traduire
il y a 18 heures
c'est beaucoup plus complexe que le français, par exemple un mot peut exprimer beaucoup plus, d'où la difficulté pour traduire
C'est justement le problème, il y a pas assez de mots pour exprimer clairement les choses et on se retrouve avec 50 interprétations totalement opposées d'un même texte
Une bonne langue c'est une langue claire
Après pour écrire de la poésie c'est intéressant peut être mais quand des millions de gens base leur moral sur des textes tirées de cette langue ça pose quand même un petit problème
Une bonne langue c'est une langue claire
Après pour écrire de la poésie c'est intéressant peut être mais quand des millions de gens base leur moral sur des textes tirées de cette langue ça pose quand même un petit problème
il y a 18 heures
La simple lecture de ce torchon à merde suffit simplement pour comprendre que c’est une religion de merde, la pire sur terre
il y a 18 heures
C'est justement le problème, il y a pas assez de mots pour exprimer clairement les choses et on se retrouve avec 50 interprétations totalement opposées d'un même texte
Une bonne langue c'est une langue claire
Après pour écrire de la poésie c'est intéressant peut être mais quand des millions de gens base leur moral sur des textes tirées de cette langue ça pose quand même un petit problème
Une bonne langue c'est une langue claire
Après pour écrire de la poésie c'est intéressant peut être mais quand des millions de gens base leur moral sur des textes tirées de cette langue ça pose quand même un petit problème
Chaud comme une bonne partie des clés manquent de compréhension culturelle.
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
il y a 17 heures
Chaud comme une bonne partie des clés manquent de compréhension culturelle.
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
Les textes chinois aussi sont soumis à plusieurs interprétations aussi si on donne pas une tonne de contexte c'est ça?
il y a 17 heures
Les textes chinois aussi sont soumis à plusieurs interprétations aussi si on donne pas une tonne de contexte c'est ça?
Exactement, tout comme les langues d'un paquet de pays.
Les pays high context sont des pays où les interactions sociales sont beaucoup plus fines et sophistiquées, la langue a suivi cette sophistication et cette complexitée.
Les pays low context, ce sont des cultures beaucoup plus "task oriented" ou les interactions sociales sont plus basiques et mécaniques, la langue est adaptée pour l'efficacité et la précision.
Ce n'est pas une question de quantité de vocabulaire, c'est une question culturelle.
D'ailleurs la France est un peu entre deux car elle a des influences latines (high context) et germaniques (low context), ce qui rends notre culture à la fois familière et difficilement comprehensible tant par les pays latins que les pays germaniques.
Les pays high context sont des pays où les interactions sociales sont beaucoup plus fines et sophistiquées, la langue a suivi cette sophistication et cette complexitée.
Les pays low context, ce sont des cultures beaucoup plus "task oriented" ou les interactions sociales sont plus basiques et mécaniques, la langue est adaptée pour l'efficacité et la précision.
Ce n'est pas une question de quantité de vocabulaire, c'est une question culturelle.
D'ailleurs la France est un peu entre deux car elle a des influences latines (high context) et germaniques (low context), ce qui rends notre culture à la fois familière et difficilement comprehensible tant par les pays latins que les pays germaniques.
il y a 17 heures
Chaud comme une bonne partie des clés manquent de compréhension culturelle.
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
Vous vous croyez supérieurs simplement parce que vous êtes Français.
Vous pensez les autres inférieurs parce que vous les comprenez pas.
Alors qu'en réalité vous êtes juste des beaufs, souvent bêtes à en bouffer du foin.
Sinon pour que tu te couches un peu moins ignorant, l'Arabe fait partie de ce que l'on appelle des langues/cultures "high context", ce n'est pas une question de manque de vocabulaire, c'est juste une approche différente des langues/cultures "low context" dont le Français se rapproche (il est un peu entre deux).
Ok donc Muhammad s est fait enculer contextuellement?
il y a 17 heures
Elle fait rêver cette religion.
Première religion pratiquée dans le monde et c'est une religion de putains de débiles.
Première religion pratiquée dans le monde et c'est une religion de putains de débiles.
il y a 17 heures
Avec les femmes si c'est interdit
Au maghreb tu peux pas prendre une chambre d'hotel avec une femme si t'as pas le papier d'acte de mariage avec cette femme
Par contre avec un homme pas de souci tu peux
Au maghreb tu peux pas prendre une chambre d'hotel avec une femme si t'as pas le papier d'acte de mariage avec cette femme
Par contre avec un homme pas de souci tu peux
Inhin
are you threatening me
il y a 17 heures
Ok donc Muhammad s est fait enculer contextuellement?
Je ne parle pas Arabe et je ne suis pas musulman donc je ne suis pas bien placé pour répondre. J'ai ping gateau afin qu'il confirme si cette interprétation est exacte mais sans surprise il ne répond pas
il y a 17 heures
Cela expliquerait pourquoi les bougnoules on la haine des nègres
„Ludzie bez ideałów są tylko zwierzętami”.
il y a 16 heures
irakcel
18h
La chaîne de narration n'est pas valable le hadith est faible donc rejeté
Non non non il ne l’est pas et tu le sais très bien
il y a 16 heures