L'op a cru qu'ils allaient se faire chier parce que Fatoumata parle un français approximatif
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Débat d'arrière garde. Dans 5 ans l'intégralité des jeux sera doublé intégralement et dans toutes les langues par IA
Aya t'as probablement raison
Si l'Europe l'interdit pas
Si l'Europe l'interdit pas
On en parle ?
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
rockstar n'ont jamais traduits leur jeux, pourquoi tu te plains ? et puis bon ça ferait aucun sens d'avoir que les voix en français quand tout le reste du jeu et l'immersion se passe aux usa et que tout le reste est en anglais dans le jeu
Maybe I just want to maybe... ⸝⸝⸝
J'emmerde l'anglais et les anglophones.
Ils peuvent déguster ma baguette.
Ils peuvent déguster ma baguette.
pourquoi jouer a GTA alors ?
Maybe I just want to maybe... ⸝⸝⸝
pourquoi jouer a GTA alors ?
J'y joue pas mais cette franchise est un excellent exemple de foutage de gueule , expedition 33 est bien doublé alors que ça se passe à Paris 0 excuse
J'emmerde l'anglais et les anglophones.
Ils peuvent déguster ma baguette.
Ils peuvent déguster ma baguette.
L'angalis est bien au-dessus de français
Mais tu as le droit de preferer ton pain jambon beurre
ça dépanne quand on a un creux
Mais tu as le droit de preferer ton pain jambon beurre
ça dépanne quand on a un creux
defenseur du dogme catholique
dans fallout76 le dernier ajout de contenu est pas doublé
un cout de français, un cout d'anglais
un cout de français, un cout d'anglais
Coût dur pour l'immersion quand tu rencontres un PNJ qui parle complètement anglais dans un jeu censé être entièrement en vf
Coût dur pour l'immersion quand tu rencontres un PNJ qui parle complètement anglais dans un jeu censé être entièrement en vf
Il y a ce problème dans Starfield avec le dernier dlc. Merci Todd.
Il y a ce problème dans Starfield avec le dernier dlc. Merci Todd.
Je suis dessus actuellement. Heureusement que j'ai pas pris l'édition avec les dlc
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsJe suis dessus actuellement. Heureusement que j'ai pas pris l'édition avec les dlc
Je joue en VO mais j'ai eu des retours à ce sujet. C'est dommage.
On en parle ?
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
C'est le genre de bails qui me sort de l'immersion personnellement ...
Je vais pas pleurer, y’en a plein le cul d’entendre toujours les mêmes voix et surtout en étant mal joué et absolument pas crédible, preuve que ces gens ont le boulot parce qu’ils sucent et couchent avec les bonnes personnes
Toute façon je joue mes jeux qu’en Anglais
Toute façon je joue mes jeux qu’en Anglais
Fondée en 1915, 890 milliards d'eurodollars de valeur monétaire, 600 000 membres. Et toi?
On en parle ?
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
Ces deux sagas n'ont jamais eu de VF donc c'est pas surprenant. Mais en effet les deux studios pourraient clairement se payer des VF de qualité
Hélas, FanfarOnche a raison.
C'est comme si tous les personnages en VF avaient les mêmes doubleurs. J'en peux plus d'entendre la voix de Benjamin Pascal, Adeline Chetail et Donald Reignoux partout. Mais il y a des millions de gens au chômage. Donnez leur une chance putain!
Mêmes pour les jeux Japonais c'est comme ça. Aujourd'hui, la VF n'est même plus traduite directement de la version Japonaise comme ils le faisaient à l'époque. Non, aujourd'hui la version Française est traduite directement de la version localisée américaine avec leur écriture, leur humour burger, et leur références. Exemple: Les Yakuza, les Trails of, les Dragon Quest, Les Tales of, etc
C'est comme si tous les personnages en VF avaient les mêmes doubleurs. J'en peux plus d'entendre la voix de Benjamin Pascal, Adeline Chetail et Donald Reignoux partout. Mais il y a des millions de gens au chômage. Donnez leur une chance putain!
Mêmes pour les jeux Japonais c'est comme ça. Aujourd'hui, la VF n'est même plus traduite directement de la version Japonaise comme ils le faisaient à l'époque. Non, aujourd'hui la version Française est traduite directement de la version localisée américaine avec leur écriture, leur humour burger, et leur références. Exemple: Les Yakuza, les Trails of, les Dragon Quest, Les Tales of, etc
Il y a des têtes d'affiche qu'on entend souvent. Mais d'une, ils sont nombreux même pour les premiers rôles. Et de deux, il y a des jeux avec une chiée de comédiens en VF. Borderlands 4 en a une bonne cinquantaine par exemple
J'entends l'argument numéro un mais le doublage FR c'est pas non plus 10 types qui se partagent les premiers rôles. Et le doublage n'est pas la grosse mafia caricaturale que les détracteurs dénoncent. C'est un milieu fermé oui. Les éditeurs et les DA préfèrent souvent choisir la sécurité, et donc choisissent des comédiens expérimentés sur les gros rôles. Mais on peut pas tant chier sur les comédiens pour ça.
J'entends l'argument numéro un mais le doublage FR c'est pas non plus 10 types qui se partagent les premiers rôles. Et le doublage n'est pas la grosse mafia caricaturale que les détracteurs dénoncent. C'est un milieu fermé oui. Les éditeurs et les DA préfèrent souvent choisir la sécurité, et donc choisissent des comédiens expérimentés sur les gros rôles. Mais on peut pas tant chier sur les comédiens pour ça.
Il y a des têtes d'affiche qu'on entend souvent. Mais d'une, ils sont nombreux même pour les premiers rôles. Et de deux, il y a des jeux avec une chiée de comédiens en VF. Borderlands 4 en a une bonne cinquantaine par exemple
J'entends l'argument numéro un mais le doublage FR c'est pas non plus 10 types qui se partagent les premiers rôles. Et le doublage n'est pas la grosse mafia caricaturale que les détracteurs dénoncent. C'est un milieu fermé oui. Les éditeurs et les DA préfèrent souvent choisir la sécurité, et donc choisissent des comédiens expérimentés sur les gros rôles. Mais on peut pas tant chier sur les comédiens pour ça.
J'entends l'argument numéro un mais le doublage FR c'est pas non plus 10 types qui se partagent les premiers rôles. Et le doublage n'est pas la grosse mafia caricaturale que les détracteurs dénoncent. C'est un milieu fermé oui. Les éditeurs et les DA préfèrent souvent choisir la sécurité, et donc choisissent des comédiens expérimentés sur les gros rôles. Mais on peut pas tant chier sur les comédiens pour ça.
Et puis c'est pas en supprimant la VF qu'on va avoir de nouveau doubleurs VF hein.
On en parle ?
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
Basé
On en parle ?
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
350M de francophones pour rappel.
Gta6 sera à 100% en anglais avec sous titre , on va passer 10000000 plombes à devoir lire leur petit sous titre de merde qui sorte de l'immersion et du rythme juste parce que ces connards ont la flemme (oui le fric pour faire 100000 vf ça ils l'ont hein c'est juste une question de volonté) pareil pour divinity 3 qui sera en plus un jeu TRES BAVARD donc des heures de lecture à la con au lieu d'avoir un doublage top qualité ultra immersif , à terme on aura même plus les sous titre
Ils ont 0 excuses avec les ia ils ont même plus besoin de traducteurs
Super enjoy nos 90 balles pour entendre : "burgerburgerburgerburgerburger" même si tu te démerde en anglais on ne devrais pas à avoir à nous emmerder à traduire cette grosse langue de merde pour profiter d'un produit qui nous est vendu
C'est une étape de plus pour le nwo, d'abord les patois régionaux ensuite les langues internationales disparaîtront
Pour que à terme il n'y est plus que l'anglais
Pour que à terme il n'y est plus que l'anglais
et l'hébreu
For those we cherich, we die in glory !
On s'en fout
VOSTFR > tout
VOSTFR > tout
¡Esta serpiente marina MATÓ a un Celestino! https://streamable.com/fmjgjb
Sujets similaires
En ligne
80
Sur ce sujet0