Les Japonais n'arrivent pas à prononcer "Expédition 33: Clair Obscur"

Alors ils ont décidé de changer le nom en "Nantoka 33" qui veut-dire "Quelque chose 33"

 https://web.archive.org/w[...]-with-clair-obscurs-name/

Expéditionu 33 : Clairu Obscuru c'est quand même pas compliqué

"it comes from the French word chiaroscuro"

Marrant parce que la prononciation japonaise c'est hyper facile pour un français

Ekkusupedisihonu Turantu Turua : Kulaeru Obusukuru

Le seul mot qui me vient là c'est takoyaki. Je dois avoir la dalle.

Je crois qu'ils ont un peu de difficulté avec l'étymologie

Ils arrivent très bien à dire expedition c'est des mytho

C'est pas compliqué

Ils galère sur clair obscur

L'enchaînement de consonnes et de voyelles doit pas être évident

S'ils ont déjà du mal rien qu'avec le titre, qu'est-ce que ça va être avec l'intrigue

"Le terme français clair-obscur vient du français chiaroscuro"

"En français, pain au chocolat vient du français panochocolatino"


"En français on parle italien mais sans les o"

Mais en vrai ils disrespect le nom car ils ont le seum de voir des occidentaux imiter leur style et faire mieux qu'eux. Ils ont quand-même ce complexe de non-blanc qui les poussent à avoir les boules quad quelqu'un fait la même choses qu'eux "imiter et améliorer un procédé existant"

Oui clair obscur mais expedition c'est dans leur vocabulaire engrish

Kuree Obusukuro : ekkusuppedision torantoroa