Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsNon par contre le chticard c'est juste les effluves de maroilles et de bière blonde qui corrompent du bon français
il y a 3 ans
Non non je réitère, "chalut biloute" c'est juste du français entre deux vomis d'alcoolo consanguin dins l'chnord
il y a 3 ans
Non non je réitère, "chalut biloute" c'est juste du français entre deux vomis d'alcoolo consanguin dins l'chnord
Mais il parle pas du chti le desco, du picard : 

YouTube
Vidéo YouTubeil y a 3 ans
Mais il parle pas du chti le desco, du picard : 

YouTube
Vidéo YouTubeil y a 3 ans
Oui enfin ils parlaient une langue compréhensible par tous les français
Pour rappel en 1420, Jeanne d'Arc la Lorraine sans éducation parlait sans traducteur avec Gilles de Retz le Breton et La Hire le Gascon
Pour rappel en 1420, Jeanne d'Arc la Lorraine sans éducation parlait sans traducteur avec Gilles de Retz le Breton et La Hire le Gascon
il y a 3 ans
Et encore, variété, pour m'y connaitre un peu en langue régionale, le ch'ti ne se distingue pas tellement linguistiquement du reste de son continuum dialectal, c'est surtout une appellation liée à l'histoire
il y a 3 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsEn effet, ils parlaient italien
Même pas en plus, bergamasque
Même pas en plus, bergamasque
Et c'est signé "Z" comme "Harry se lève" !
il y a 3 ans
HeartOfIronIV
3 ans
Oui enfin ils parlaient une langue compréhensible par tous les français
Pour rappel en 1420, Jeanne d'Arc la Lorraine sans éducation parlait sans traducteur avec Gilles de Retz le Breton et La Hire le Gascon
Pour rappel en 1420, Jeanne d'Arc la Lorraine sans éducation parlait sans traducteur avec Gilles de Retz le Breton et La Hire le Gascon
Le gascon n'est aucunement compréhensible d'un locuteur du français, encore moins le breton
Sinon, pour t'illustrer un peu, le francilien était très largement parlé (plus ou moins bien, il n'y a qu'à se référer aux fameux écrits sur l'accent d'Henri IV) par la noblesse, milieu dont sont issus à la fois La Hire et Gilles, concernant Jeanne, il me semble bien qu'elle l'ait appris sur le tard de par son contact prolongé dans un milieu relativement proche de la couronne
Sinon, pour t'illustrer un peu, le francilien était très largement parlé (plus ou moins bien, il n'y a qu'à se référer aux fameux écrits sur l'accent d'Henri IV) par la noblesse, milieu dont sont issus à la fois La Hire et Gilles, concernant Jeanne, il me semble bien qu'elle l'ait appris sur le tard de par son contact prolongé dans un milieu relativement proche de la couronne
il y a 3 ans
Non par contre le chticard c'est juste les effluves de maroilles et de bière blonde qui corrompent du bon français
ayaa
Secondaire d' @Anathos
il y a 3 ans
Après recherche, il est fort probablement que Jeanne n'était même pas une locutrice du francien ou même d'un quelconque parler central, et certains écrits de témoins du procès mentionnaient bien un accent fort correspondant à des particularité du francique lorrain, si elle parlait francien lors de son procès, elle le parlait très mal
il y a 3 ans
Le français découle fortement du francien et de l'ensemble des parlers centraux, c'est un fait linguistique
il y a 3 ans
En ligne
228
Sur ce sujet0













