Suite à ce topic
https://onche.org/topic/7[...]-aupres-de-ma-femme/:page:
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut
Une réponse intelligente et moralisatrice
Nous sommes un.
moins parfaite la belle mere
Suite à ce topic
https://onche.org/topic/7[...]-aupres-de-ma-femme/:page:
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut
moins parfaite la belle mere
Bah je ne veux pas en parler dans mon entourage car ils connaissent ma femme etc, donc 'anonymat du fofo c'est cool
faut la faire interner
Une réponse intelligente et moralisatrice
peut être trop moralisatrice
Bah je ne veux pas en parler dans mon entourage car ils connaissent ma femme etc, donc 'anonymat du fofo c'est cool
Tu migres ici tout d'un coup comme ça ? TU VEUX DES PAPIERS HEIN C'EST CA ??
Tu migres ici tout d'un coup comme ça ? TU VEUX DES PAPIERS HEIN C'EST CA ??
oui
Ahhh d'accord, je comprends mieux d'un coup. Hé bien, si c'est réellement le cas, et vu que tu n'as pas l'air d'avoir fait un topic pour l'annoncer, permets-moi donc de "piquer" ton topic pour te souhaiter officiellement la bienvenue parmi nous alors.
Y'a des fachos, des tarax, des gayzous, des traps, des gauchos en carton, des zéro tout, des badges débiles et du poker sacré, du grand n'importe quoi et parfois quelques belles rencontres... tu vas adorer. Ou devenir cinglé. Ou les deux.
On t'aura prévenu !
Y'a des fachos, des tarax, des gayzous, des traps, des gauchos en carton, des zéro tout, des badges débiles et du poker sacré, du grand n'importe quoi et parfois quelques belles rencontres... tu vas adorer. Ou devenir cinglé. Ou les deux.
On t'aura prévenu !
ZE seule chaîne YT 100% burnée !
Ahhh d'accord, je comprends mieux d'un coup. Hé bien, si c'est réellement le cas, et vu que tu n'as pas l'air d'avoir fait un topic pour l'annoncer, permets-moi donc de "piquer" ton topic pour te souhaiter officiellement la bienvenue parmi nous alors.
Y'a des fachos, des tarax, des gayzous, des traps, des gauchos en carton, des zéro tout, des badges débiles et du poker sacré, du grand n'importe quoi et parfois quelques belles rencontres... tu vas adorer. Ou devenir cinglé. Ou les deux.
On t'aura prévenu !
Y'a des fachos, des tarax, des gayzous, des traps, des gauchos en carton, des zéro tout, des badges débiles et du poker sacré, du grand n'importe quoi et parfois quelques belles rencontres... tu vas adorer. Ou devenir cinglé. Ou les deux.
On t'aura prévenu !
Si je trouve le programme de melenchon parfait en enlevant le pro immigration, la justice laxiste et l'anti nucléaire je suis considéré comme quoi ?
Et bien entendu tout l'aspect LGBTQ+
Suite à ce topic
https://onche.org/topic/7[...]-aupres-de-ma-femme/:page:
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut
Je vous met ici la traduction française pour les non anglophones
SPOIL
Masquer
Cher Jamie,
Je t’écris cette lettre pour aborder de nombreux sujets qui se sont produits récemment. Je sais que toi et Thibaut êtes très contrariés que son visa n’ait pas été approuvé.
Tout d’abord, je tiens à te dire que j’ai ressenti un manque de motivation de la part de Thibaut à venir en Amérique. Il a exprimé des opinions négatives sur les Américains et le pays. Papa et moi avons l’impression qu’il n’a pas d’objectifs clairs.
Je me souviens que Thibaut a mentionné qu’il prévoyait de monter une entreprise avec Tanguy, en la nommant en hommage à ta belle-mère, et qu’il comptait vivre près de Tanguy au Texas. Cela montre qu’il ne prévoit pas d’être proche de Papa ou de nous quand vous arriverez ici. On a l’impression que tout tourne autour de lui et de son frère. Fournir une Affidavit of Support est un engagement important, et nous espérions pouvoir vous aider tous les deux à vous installer ici sans que cela devienne une charge financière, jusqu’à ce que vous trouviez un emploi. Si tu choisis de retourner à l’école pour acquérir plus de compétences, je serais heureuse de m’occuper de Yoshi. Nous voulions être inclus dans vos plans parce que nous sommes là pour toi en tant que parents, et il n’y a pas de raison de te sentir embarrassée. Nous avons également fait de nombreuses erreurs.
Il m’a traversé l’esprit que Thibaut pourrait nous utiliser pour entrer dans le pays. Papa et moi avons aidé certains membres de la famille auparavant, pour ensuite découvrir qu’ils nous ont tourné le dos une fois qu’ils avaient obtenu ce qu’ils voulaient. J’ai fait tout le travail administratif pour eux, mais au final, nous avons été perçus comme les “méchants” après les avoir aidés.
Aussi, j’ai remarqué qu’il y a eu beaucoup de malentendus ou de disputes entre nous dernièrement, souvent concernant mes actions. Un exemple est lorsque j’ai essayé d’acheter des choses pour toi et Yoshi, mais que tu refusais généralement mes cadeaux. Je comprends que tu puisses avoir besoin d’argent, mais acheter des choses pour mon petit-fils est différent. Il semble que lorsque ta belle-mère ou la famille de Thibaut offraient des cadeaux à Yoshi, tu les acceptais sans hésitation. Si tu ne voulais pas des choses que j’ai proposées, tu aurais pu me le dire, et je les aurais retournées au lieu que tu les acceptes.
J’ai aussi été surprise quand tu as prêté mon cardigan tout neuf à ton amie Emily. Je ne l’avais jamais porté auparavant, et je ne savais pas qu’elle avait eu un petit accident avec. Je me suis excusée auprès d’elle ce soir-là. Par ailleurs, j’ai trouvé qu’il était essentiel qu’elle propose de payer son repas puisqu’elle était une invitée. Je ne veux vraiment pas que quelqu’un profite de toi.
En outre, j’ai été appelée par vous deux comme étant une “ignorante” (“Bastos”) et d’autres surnoms. Plus tu montres à ton mari un comportement irrespectueux envers nous, plus il ne montrera pas de respect envers nous.
L’argent que j’ai promis de donner à Yoshi chaque mois doit être considéré séparément des cadeaux matériels que nous offrons.
Je suis également sincèrement désolée de ne pas pouvoir t’aider à prendre soin de Yoshi ou à le garder. Je comprends que c’est difficile d’être mère pour la première fois et que tu peux te sentir incertaine sur ce qu’il faut faire. C’est pourquoi nous essayons de venir et d’assister aux événements importants de Yoshi, même si cela coûte de l’argent. Bien que l’argent puisse toujours être remplacé, les souvenirs que nous créons avec notre petit-fils seront toujours précieux.
Avec amour,
Maman
Voici ma reponse
Bonjour,
Je prends le temps de répondre à votre email adressé à Jamy, car certaines choses ne me conviennent pas. Je vais être direct, car il est important que nous clarifiions tout une fois pour toutes.
Concernant l’Affidavit of Support : oubliez-le.
Je refuse cette aide. Si vous pensez que je pourrais vous manipuler ou que mes projets tournent uniquement autour de mon frère, alors il vaut mieux en rester là. Je n’ai jamais manipulé qui que ce soit, et ce n’est pas maintenant que je vais commencer. Ce genre d’insinuations est insultant et inutile, et je ne vois pas comment nous pourrions bâtir une relation saine avec une telle méfiance dès le départ.
Concernant les États-Unis : soyons clairs.
Ce n’est pas moi qui ai poussé pour déménager là-bas. Vous, mes beaux-parents, étiez ceux qui souhaitaient que nous nous installions près de vous dans un autre État. Quant à moi, j’ai envisagé de venir aux États-Unis pour une raison très précise : monter une entreprise avec mon frère au Texas, travailler dur pendant cinq ans, puis repartir. Mon objectif n’a jamais été de m’installer là-bas de façon permanente, car, comme Jamy, je ne pense pas que ce soit le meilleur environnement pour élever notre fils. Mon plan était simple : saisir une opportunité pour créer une vie meilleure pour ma famille. Et si je me concentre sur ma famille, c’est parce que ma priorité est ma femme et mon fils.
Concernant votre vision de l’aide aux autres : il faut en parler.
Quand vous dites que vous avez aidé des gens par le passé et qu’ils ne vous ont pas rendu la pareille ensuite, permettez-moi de vous dire quelque chose de fondamental : aider quelqu’un n’est pas un contrat. Quand on aide, cela doit venir d’un geste de bonté, pas dans l’attente de quelque chose en retour ou pour créer une dette morale. Si vous considérez que chaque acte de générosité doit toujours rapporter quelque chose, alors ce n’est pas de la générosité c’est une transaction. Et je ne veux pas de ce genre d’aide. Si vos intentions ne sont pas sincères, gardez-les, car je refuse de subir des pressions ou des reproches à ce sujet plus tard.
Concernant la famille : mettons les choses en perspective.
J’ai montré que je me soucie de la famille en proposant à Tata et à vous de vivre avec nous pendant votre retraite. Je serai toujours là pour la famille tant que cela ne va pas à l’encontre des besoins de ma propre famille. Vous devez comprendre que mes priorités sont ma femme et mon fils, et mes décisions sont prises en fonction de ce qui est le mieux pour eux. Ce n’est pas parce que je fais des choix différents des vôtres que je tourne le dos à la famille. Je reste disponible et présent, mais pas si cela signifie influencer les choix fondamentaux pour la vie de ma propre famille.
Enfin, concernant votre manière de gérer cela : décevant.
J’ai toujours cru que nous pouvions avoir des discussions honnêtes et respectueuses. Au lieu de cela, vous avez choisi d’envoyer un email à ma femme pour exposer tout cela dans mon dos plutôt que de venir directement me parler. C’est décevant, et cela ressemble davantage à un jugement qu’à une conversation ouverte. Si vous aviez des doutes ou des malentendus, vous auriez pu m’en parler directement. Cette approche donne l’impression que vous essayez de créer des tensions dans notre relation, et ce n’est pas acceptable.
Maintenant, tout est clair. Si vous êtes prêt(e) à avancer sur une base saine, fondée sur la confiance et le respect, je suis ouvert à cela. Mais si vous continuez à voir des problèmes ou à maintenir des jugements sur mes intentions, alors il vaut mieux que nous gardions nos distances. Je ne construirai pas ma vie sur des malentendus ou une relation basée sur la méfiance.
Thibaut