[CINÉ] Le topic du cinéma !

Fini. Ahi je viens de percuter un détail à la fin,

Je suis même pas à 30 minutes je regarde après ton spoil

T'as l'air maigrichonne.

Je déteste pas les maigrichonnes... Si elles ont les yeux verts qui compensent leur maigreur.

Est-ce que t'as les yeux verts ?

... C'est pas grave. Même si y sont pas verts.

Il dit la même chose dans ta VF ?

J'ai faillit rire si les répliques n'étaient pas gâchés par cet ignoble stickers de l'autre truie que je supporte pas

Je voulais utiliser Anya Taylor Joie, mais j'ai pas trouvé de sticker où elle baisse les yeux

Dans la version française d'origine et mots pour mots:

"Tu est du genre fluette..

C'est comme ça que j'me sent..

Les filles fluettes j'ai rien contre, tant qu'elles ont des yeux verts pour compenser.. tu as les yeux verts ?

C'est pas grave.. le vert c'est pas obligé"

Oh..

Ahi jamais entendu cette version. Ça a l'air bizarre. Ça a l'air moins marrant que ma fausse VF.

Non car c'est le doubleur officiel de Maximus, jamais de la vie je pourrais écouter un de ses films sans sa voix d'origine, même dans le dernier film d'exorcisme récent il est encore doublé par le même en plus.

Ça passe vu le contexte complètement différent. Je viens de regarder des extraits, les voix de Dan et de Charlie Princess ça va pas du tout.

Non c'est toi le problème

Elles correspondent bien mieux au bouseux et au bandit sauvage. En VF elles sont plates sans caractère. Pas de problème avec la voix d'origine de Maximus.

T'a juste vu des extraits c'est pour ça, je te dis qu'elles sont très biens

Le titre de la vidéo, on dirait le titre d'un topic

J'ai vérifié que le sniper apache n'était pas Crixus. On sait jamais

Faut pas abuser non plus

Je me méfie maintenant

...

Y'avait bien Maximus. Alors pourquoi pas Crixus ou Spartacus