Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Après quand t'es de la quatrième génération c'est parfaitement normal que la langue se perde au profit de la langue locale
C’est surtout que je pourrais mieux le parler vu que je suis depuis ma naissance très proche de la frontière italienne et que je côtoies des ritals tous les jours.
J’ai que des noms italiens dans mon arbre généalogique et quelques noms occito-provençaux mais il y’a une histoire de patriotisme français assez profond chez mes ancêtres de Tende (qui ont voté pour appartenir à la France au dépit de l’Italie en 1944) tandis que les autres ont préféré le patois, dont la ressemblance avec l’italien est prononcée, de part le fil des changements de générations, et qui s’est perdu au profit du Franco-français, à part quelques bribes de culture provençale
En plus mon père parle correctement/passablement italien, comme ma soeur, mais moi je suis à la ramasse même si j’ai des liens, Il faut que je l’étudie plus sérieusement pour pouvoir avoir des conversations un peu plus fournies
J’ai que des noms italiens dans mon arbre généalogique et quelques noms occito-provençaux mais il y’a une histoire de patriotisme français assez profond chez mes ancêtres de Tende (qui ont voté pour appartenir à la France au dépit de l’Italie en 1944) tandis que les autres ont préféré le patois, dont la ressemblance avec l’italien est prononcée, de part le fil des changements de générations, et qui s’est perdu au profit du Franco-français, à part quelques bribes de culture provençale
En plus mon père parle correctement/passablement italien, comme ma soeur, mais moi je suis à la ramasse même si j’ai des liens, Il faut que je l’étudie plus sérieusement pour pouvoir avoir des conversations un peu plus fournies
il y a 2 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsJ'ai des origines germanique côté paternel et polonais côté maternel. Je parle n'i l'un ni l'autre.
L' allemand est une langue démoniaque "presque" aussi dégueulasse à apprendre que le néerlandais.
Le polonais, ça je regrette de pas avoir écouté mes grands-parents quand j'étais gamin
L' allemand est une langue démoniaque "presque" aussi dégueulasse à apprendre que le néerlandais.
Le polonais, ça je regrette de pas avoir écouté mes grands-parents quand j'étais gamin
il y a 2 ans
Bah oui pas toi ?
il y a 2 ans
père immigré sicilien, m'a abandonné à la naissance donc non j'ai pas eu la chance d'apprendre l'italien
il y a 2 ans
Ouient
Grand-mère anglaise
Grand-mère anglaise
¡Esta serpiente marina MATÓ a un Celestino! https://streamable.com/fmjgjb
il y a 2 ans
Kolo-Muani
2 ans
Ceux qui ont des origines vous savez parler la langue et vous êtes quelle génération d'immigrés ?
Perso non je sais pas parler la langue mais c'est un peu normal je suis un immigré de troisième génération, c'est à dire que mes parents sont nés en France
Perso non je sais pas parler la langue mais c'est un peu normal je suis un immigré de troisième génération, c'est à dire que mes parents sont nés en France
Oui mojbrat....
il y a 2 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsQu'est-ce-qu'on en a à foutre l'envahisseur ? T'as rien à faire ici
Imagine, le type naît ici et reçoit une éducation française parce que ses parents sont nés en France etc...et là, un onchois lui sort
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
».
Ayaaa
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
Ayaaa
il y a 2 ans
Imagine, le type naît ici et reçoit une éducation française parce que ses parents sont nés en France etc...et là, un onchois lui sort
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
».
Ayaaa
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
Ayaaa
C'est ce que tes parents ont fait pourtant
il y a 2 ans
Je parle assez italien que pour y vivre sans trop de soucis et sans besoin de Google trad
Mais c'est éclaté, faut pas me demander d'aller loin quoi.
+J'ai appris le russe car je m'en fous de vivre en Italie ou dans un autre pays de l'UE.
Mais c'est éclaté, faut pas me demander d'aller loin quoi.
+J'ai appris le russe car je m'en fous de vivre en Italie ou dans un autre pays de l'UE.
Je ne suis pas patriote ou nationaliste. Je ne l'ai jamais été. Juste racialiste et anti européen. démocratie = scam.
il y a 2 ans
C'est ce que tes parents ont fait pourtant
Naître en France, me concevoir en France et m'élever en France selon le mode de vie français ? Oui, effectivement.
il y a 2 ans
Imagine, le type naît ici et reçoit une éducation française parce que ses parents sont nés en France etc...et là, un onchois lui sort
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
».
Ayaaa
«Retourne sur ce fameux continent que tu ne connais pas, tu n'as pas le dress code et ça m'énerve
Ayaaa
Ya quelques décennies ces mêmes habitants on dit à des gens qui ne connaissaient que l’Afrique, pays où ils sont nés et ont passés la totalité de leur vie, d'aller vivre en Europe ou qu'ils se préparent à se faire tuer
il y a 2 ans
KheyAmbitieux
2 ans
Pour moi tu peux pas dire que t'es originaire d'une région si tu sais même pas parler la langue
J'ai un grand parent allemand que je n'ai pas connu mais j'y ai jamais mis les pieds et je ne parle pas un mot. J'ai choisi ni l'un ni l'autre, n'empêche que je suis 1/4 allemand
il y a 2 ans
Oui je sais parler français
Ceci.
Bac +5, RSA mais je compte évoluer, bientôt l'AAH
il y a 2 ans
En ligne
103
Sur ce sujet0































