Reconstruction du celtique antique

Salut à tous!

Pour ceux que ça intéresse, je partage ce que nous connaissons du celtique antique. Je me base sur un livre dont l'auteur a fait des recherches historiques et linguistiques pour tenter de ramener le vieux celtique. Evidemment, dans un premier temps il faut noter des points importants.

1. Il existe 2 types de celtique, le celtique en Q, parlé en Irlande, en Ecosse, sur l'île de Man et dans la péninsule ibérique durant l'Antiquité et le celtique en P, parlé dans le reste du monde celtique (France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie, Tchéquie...). Quelle est la différence? Le premier aura tendance à privilégier le Q au détriment du P. L'exemple le plus fameux et le cheval qui se dit (entre autre) Equos chez les Celtes Q et Epos chez les Celtes P.
Nous allons ici nous concentrer sur le celte P.

2. Cette reconstruction se base sur de nombreuses hypothèses. Sur certains mots, constructions de phrase, on est sûr à 100% de la validité des propositions, pour le reste on se base sur le comparatif indo-européen et les langues celtiques modernes.


Maintenant que ces précisions ont été apportées, on peut passer au vif du sujet. Combien y a-t-il de lettres chez les Celtes? Ils utilisaient l'alphabet grec puis latin avec des lettres manquantes dans leur phonétique. Pour vous donner les valeurs, voilà un tableau récapitulatif.


Il existe des diphtongues mais hormis ai qui se prononce é, le reste se prononce comme d'habitude à savoir que chaque lettre se prononce. Oi se dit donc oï.

Le celtique comme toutes les langues indo-européennes possède des déclinaisons. Si vous savez ce que c'est, vous pouvez directement passer aux premiers tableaux, autrement lisez ce qui suit.

Il n'existe pas de déterminant en celtique et la fonction d'un mot est liée à son cas. En celtique il en existe 5: le nominatif, l'accusatif, le génitif, le datif et l'instrumental. Le nominatif équivaut au sujet de la phrase, l'accusatif au complément d'objet direct, le datif au complément d'objet indirect, le génitif au complément du nom et l'instrumental au moyen utilisé.

Dans la phrase
- Mon ami a acheté des bonbons à la copine de sa soeur grâce à son argent.

Mon ami = sujet
Des bonbons = C.O.D
A la copine = C.O.I
De sa soeur = Complément du nom
Argent = Complément de moyen

Le celte ne va pas utilisé un placement dans la phrase ou une préposition pour donner la fonction d'un mot, mais il va décliner ce mot au cas correspondant à sa fonction. Mon ami sera donc au nominatif, des bonbons à l'accusatif...
Ce qui donne des constructions de phrase qui peuvent paraître bizarres en français. Mais nous y reviendrons. Pour revenir aux déclinaisons, il en existe pas mal. Nous allons commencer par les 2 premières, le masculin standard (le plus répandu) et le féminin standard.
Et quoi de mieux que de prendre le nom de l'homme (viros) et de la femme (bena) pour commencer?

Intéressant khey, merci pour le partage

Sympa merci

NON Boris, le breton est une langue morte maintenant, il n'y a plus que toi, tes 5 potes nationalistes bretons et les petits vieux morts dans 20 ans qui le parlent

Je suis l'auteur ? Je ne veux pas que le celtique antique soit reparlé hein
Et non, le breton n'est plus parlé par les jeunes. Les vieux et les 5 pelos nationalistes bretons ça ne compte pas Boris

Je suis engueulée par Boris le laid, le rêve !

Le breton est de la même branche que le celtique continental. J'ai oublié de le préciser. Comme le Galois et le cornique

On continue avec la déclinaison standard du neutre. Comme dans toutes les langues indo-européennes, il existe trois genres dans le celtique. On va utiliser le mot nemeton pour l'exemple, qui signifie temple, sanctuaire et qui est relié à l'hellène temenos.



Si êtes attentifs, vous aurez remarqué que cette déclinaison ressemble beaucoup au masculin. C'est le cas. Si vous prenez l'allemand, le grec (je ne connais pas le sanscrit ni l'iranien mais ça doit être pareil) vous aurez le phénomène. Le neutre est extrêmement proche du masculin dans sa construction, raison pour laquelle les mots neutres sont devenus masculins, par exemple théâtre. Vous aussi, mettez en pls les féministes grâce aux langues antiques

Sur Onche ça parle en langue d'Isse

Un français approximatif mélangé à plein de mots arabes et un jargon risitesque

Y a masse pub a Nantes pour des classes de breton.

Plus vite l'op, je veux ma dose bordel

Normal, tu es NEGRE !

ισσου λαχανκλα

Bon les mongols on se calme

Je n'ai pas tort nonobstant

PAX AMICUS

Interessant

A noter aussi que le génitif pluriel est toujours formé avec une voyelle longue. C'est pour ça qu'en grec vous avez théatron au singulier nominatif et théatron au génitif pluriel (mais avec un omega long au lieu d'un omicron court). Le court équivaut au son dans carrosse et le long au son dans rose.

De cette manière, j'ai pu comprendre le titre de la chanson sans avoir fait de sanskrit.


Deva étant l'équivalent de Devos en celtique, le dieu. Et j'ai bien supposé que devam possédait un a long. Donc voyelle longue + m/n = génitif pluriel. On a donc deva devam, dieu des dieux qu'on dirait devos devôn en celtique.

Qui?

Le son f n'était pas connu. Le p l'était, par exemple epos. Par contre c'est vrai que le p initial tombait. En grec et en perse, le s initial est pas mal tombé. Par exemple le mot aryen sindh est devenu hind en persan et il a donné le mot Indien, hindou. En celtique on a ce phénomène avec le p. Au lieu de dire père, patrie, ils disent atir et atria.

Je suis très blanche mais d'accord

https://onche.org/topic/5[...]-mots-gaulois-aujourd-hui

Si ça peut aider.