InscriptionConnexion
Bah ils ont raison, mais ils y échappent pas y'a eu un drama car les traducteurs d'animé aux US mettaient des messages politiques (libération de la femme) dans un contexte où le perso parlait pas du tout de ça, enfin y'avais plein de petit remaniement de la part des traducteurs dans ce sens là
:rika_caprisun:
Gardez mémoire de moi, non point tel que j’ai failli, mais tel que j’étais.
il y a 2 ans
Voilà la source la plus simple que j'ai pu trouver
:hap:


Et je sais plus où j'ai entendu parler de ça mais par exemple y'a pas mal de "révisions" pour nos jeux, par exemple dans Tekken, où il fallait pas qu'un perso ai un décolleté trop important car les européens sont plus habitués à ça
:)
ou que les tenues en bikini des personnages étaient sexistes (personnages femmes d'ailleurs, uniquement pour les femmes
:risibo:
)
Gardez mémoire de moi, non point tel que j’ai failli, mais tel que j’étais.
il y a 2 ans
Ça balance les termes
:happi2:
:dj_risitas:
il y a 2 ans
Japan master race
il y a 2 ans