Mais vous voyez l'amphibraque? On on voit un la en 2ème positions des 3 syllabes. Le l et le r sont interchangeable dans la poésie je précise.
Iq(ra) bi / smi (rra) bik / a(lla)dhî / kha(la)q
Kha(la)q al / insan min / 'a(la)q
(...)
'a(lla)m
al insan / ma (lam) yu / 'a(lla)m
On voit.que le dernier doit avoir 3 syllabes et pas 2 comme il a maintenant.