[ OFFICIEL ] Topic du JAPONAIS

On a pas tous les moyens d'y aller pour l'instant, malheureusement

Je parle pas le japonais putain

あなたのおかさんはおれとやる。

ゴーレム (goreemu)
Si tu veux quelque chose comme marionette tu as 人形 (ningyou)

Anki, deck 2k into minage de mots sur des vidéos / film / anime : https://aquafina-water-bo[...]github.io/jp-mining-note/

J'avais vaguement essayé de commencer avec les cours de Julien Fontanier, et puis évidemment j'ai très vite abandonné ahi

Le truc qui m'agaçait un peu, c'était les exemples de phrases qu'il donnait à travailler ça tournait toujours autour des mangas et des jeux-vidéos, mais moi mes intérêts, ça aurait plutôt été Bashô et Kawabata, vous voyez

Topic intéressant mais tes ressources sont nuls


Quand les occidentaux ont essayé d'importer le Japonais ils ont fait une tonne d'incohérence
Exemple : これが好きだ = J'aime ça
Sauf que c'est pas la traduction litéral qui serait plus quelque chose comme "(selon moi non écrit) ceci est plaisant"

L'odeur des kj

Y'a rien de mal à vouloir apprendre une langue

俺はかんじおわからない。でも、すこしおしる
私は二年から感じを勉強する。難しいです

Pourtant Julien Fontanier à des bien meilleurs cours que tous les livres de Japonais que l'auteur a mis (en plus c'est gratuit)
https://m.youtube.com/@coursdejaponais
Je le conseille vivement car pour l'instant j'ai pas vu d'erreurs sur ses vidéos même si ça manière d'expliquer est parfois dûr à comprendre

Il faut quel niveau de japonais pour commencer à comprendre la poésie japonaise et les textes de théâtre nô/kabuki et de bunraku, et combien de temps faut-il pour l'acquérir ? Je cherchais des traductions des pièces nô de Zeami hier mais à part une poignées de traductions faites par René Sieffert je n'ai rien trouvé. Éventuellement si tu connais une édition française de qualité ça m'intéresse aussi

Justement j'avais envie d'apprendre :Ronaldo4:

COMMENT ÇA MES RESSOURCES SONT NULS ??? ELLES SONT TOP PRODUITS MES RESSOURCES, TOP PRODUIT T'AS COMPRIS ???

C'est pas très Japonais ça
Je conseille plutôt "日本語ができるんですか。"

Franchement si tu peux essaye de reprendre , mais ne te limite pas à sa chaîne si tu veux un bon niveau

J'ai pas assez persévéré pour juger de la qualité de ses cours, hélas

Mais ce qui m'a agacé, c'est qu'il a l'air de croire qu'il s'adresse uniquement à des KJ quoi

Moi j'aime la littérature Japonaise, même si je la lis en Français

D'ailleurs les kheys, vous avez des auteurs préférés ? Mishima ? Kawabata ? Bashô, Shiki, Santôka ? Dites-moi tout

C'est bon vous avez fini de casser les couilles les jean - kanjis ?

Je sais qu'il faut apprendre les kanjis mais bon, de un je suis entrain de les apprendre, et de 2 on comprends déjà le sens de la phrase sans donc bon

Les apps pout le vocab ou les kanjis c'est pas mal mais les livres de grammaire sont pas bon