InscriptionConnexion
「あなたもビデオゲームをする気が起きないんですか?私は飽きましたが、それでもやる方が壁を見るよりマシです。」を日本語に翻訳すると、「あなたもビデオゲームをする気が起きないんですか?私は飽きましたが、それでもやる方が壁を見るよりマシです。」になります。
全然意味不明けど、ゲームが好きじゃなくなるってことですか。
il y a 2 ans
Wuhan
Wuhan
2 ans
Vous avez un peu avancé dans l'apprentissage cette semaine les kheys ?
:RisiJap:


Perso ça va , j'ai appris quelques kanjis + revu quelques notions de grammaire pour ne pas trop oublier
:japon:
今(いま)まで漢字(かんじ)いくつ覚(おぼ)えた?
オレには1400文字(もじ)を習(なら)ったかも、でも去年(きょねん)の8月(はちがつ)から漢字(かんじ)がちゃんと学(まな)ばなかったけど十分(じゅうぶん)なんだ
:peko_clin_oeil:
il y a 2 ans
il y a 2 ans
Up
il y a 2 ans
Vous avez commencé à apprendre quand d'ailleurs ?
il y a 2 ans
il y a 2 ans
僕も...
:Kj_saute_sur_place_ce_debilus:
il y a 2 ans
Vous avez commencé à apprendre quand d'ailleurs ?
2021 , j'en suit a 1300 kanji et toi ?
il y a 2 ans
2021 , j'en suit a 1300 kanji et toi ?
2022
J'ai pas compté mais je dois être à 1500 kanji environ et j'ai quasiment pas de problème pour lire
Après dans les doujin j'en découvre encore parfois
il y a 2 ans
2022
J'ai pas compté mais je dois être à 1500 kanji environ et j'ai quasiment pas de problème pour lire
Après dans les doujin j'en découvre encore parfois
Tu apprend le jap full-time ? Perso j'ai les etudes a coté donc pas trop le temps d'avancer
:risibo:
il y a 2 ans
Tu apprend le jap full-time ? Perso j'ai les etudes a coté donc pas trop le temps d'avancer
:risibo:
J'étudie pas trop mais je lis mes mangas et jeux en jap, de l'immerssion pour faire simple
:Menhera_pouce_2:
il y a 2 ans
Tu veux dire que tu me supportes ? Parce que j'ai mis du temps à comprendre. T'utilises quoi comme traducteur ?
il y a 2 ans
C'est vraiment mal traduit car littéralement ça dit "Tu fais mon soutien"
il y a 2 ans
Pas compris
:risitas_ahi:
Wuhan maître Stickeriste à votre service
:Spirou_peintre:
il y a 2 ans
Comment dire en japonais GLOIRE A L'EXTERMINATION DES KJ ET DES TRAP et aussi comment on dit SS-AntiTRAPetKJ
il y a 2 ans
Perso je bloque sur les kanjis, j'en connais environ 300, mais ça prends beaucoup de temps de me les enfoncer dans le crâne.

Jusqu'ici ma méthode était la suivante :

Dans un carnet je notais chaque kanji
- toutes les prononciations qui me sont utiles (je détermine ça en cherchant l'occurence de chaque kanji dans une base de vocabulaire), - ses significations
- des mots de vocabulaires qui l'utilisent
Et ensuite je répetais le truc en boucle, je l'écrivais encore et encore

C'est fastidieux mais mine de rien je connais solidement 300 kanjis, je peux les écrire et les lire dans la plupart de leurs occurences, au prix de beaucoup de temps et d'effort

Mais là je commence à saturer, j'ai vu que des gens les apprenaient de manière plus contextuelle en lisant des textes, mais je comprends pas comment ils font
:chatlunette2:
Le zinzin de JVFlux
:chocoratnrv:

il y a 2 ans
Perso je bloque sur les kanjis, j'en connais environ 300, mais ça prends beaucoup de temps de me les enfoncer dans le crâne.

Jusqu'ici ma méthode était la suivante :

Dans un carnet je notais chaque kanji
- toutes les prononciations qui me sont utiles (je détermine ça en cherchant l'occurence de chaque kanji dans une base de vocabulaire), - ses significations
- des mots de vocabulaires qui l'utilisent
Et ensuite je répetais le truc en boucle, je l'écrivais encore et encore

C'est fastidieux mais mine de rien je connais solidement 300 kanjis, je peux les écrire et les lire dans la plupart de leurs occurences, au prix de beaucoup de temps et d'effort

Mais là je commence à saturer, j'ai vu que des gens les apprenaient de manière plus contextuelle en lisant des textes, mais je comprends pas comment ils font
:chatlunette2:
Essaie d'autre méthode comme Anki
Après oui la méthode du contexte c'est la meilleure pour moi, par exemple tu trouves ce mot 悪夢 et t'apprends qu'il se lit akumu se qui veut dire cauchemar et qu'il est constitué du kanji du mal et du rêve.
il y a 2 ans
Up
il y a 2 ans
Up
il y a 2 ans
:chat_lunettes:
Batman sera toujours là pour faire régner la justice sur les topics de onche.
il y a 7 mois