InscriptionConnexion
Luxembourg dream kheyou
:risi_conspi:
Chine dream
il y a 2 ans
« Longtemps, je me suis couché de bonne heure » >>>>>>> pendant un certain temps (1) je me suis mis au lit vers 21h-22h (2)


notes du sensitivity reader :
(1) le temps n'est pas quantifié exactement pour éviter de faire des stéréotypes sur la longueur qui pourraient blesser certains

(2)cependant il pouvait être une autre heure en fonction de votre fuseau, l'action n'est PAS située nécessairement en occident

:Cordon_bleu:
il y a 2 ans
Quel système solaire khey ? Peut-être même changer de galaxie non ? :jcf:
J'ai créé le Water Dream construire une maison qui flotte sur l'eau loin de tout continent
il y a 2 ans
Tout effacer l'ancien monde hop hop hop
:MelPicasso:
il y a 2 ans


les nouvelles traductions

"les plis gras de son gros cou flasque" >>>>>>>>> "les plis de son cou"

"le pauvre gars l'air maigre et affamé" >>>>>>>> "le gars"

"hommes-nuages" >>>>>>> "personnes nuages"

:benzemonstre_ordi:


la phrase "c'est un ... bien sûr" va être retiré

:zizou:


le mot "gros n'apparait plus"

:Jesus_journal:


le sensivity reader choqué par le mot "métropole", qui le change en "hexagone"


:ahi:
En vo ça donne quoi ?
il y a 2 ans
www.lepoint.fr https://www.lepoint.fr/li[...]26-06-2020-2381944_37.php
www.lefigaro.fr https://www.lefigaro.fr/l[...]as-sa-traduction-20230221

Cette femme à l'air définitivement intelligente et intègre, elle a compris qu'on éduque pas avec la censure mais en donnant les capacités au lecteur de comprendre pourquoi des choses qui n'était pas choquantes peuvent l'être aujourd’hui
:Onche_livre:


Du moins pour les termes ou stéréotypes vraiment discriminants après ces tarés de woke c'est une autre histoire
:Risitas_wtf:
il y a 2 ans
« Longtemps, je me suis couché de bonne heure » >>>>>>> pendant un certain temps (1) je me suis mis au lit vers 21h-22h (2)


notes du sensitivity reader :
(1) le temps n'est pas quantifié exactement pour éviter de faire des stéréotypes sur la longueur qui pourraient blesser certains

(2)cependant il pouvait être une autre heure en fonction de votre fuseau, l'action n'est PAS située nécessairement en occident

:Cordon_bleu:
Je vais m'exploser le crâne c'est trop
:cash_pique:


Lecteur sensible on dirait un pseudo onche bordel
:cash_pique:
il y a 2 ans
Oui mais au moins, on parle allemand hein
:Gaucho_ultime:
Le petit train du forum au Japon
il y a 2 ans
Mais sans déconner, c'est qui qui fixe ces règles à la con ?
C'est un juif bien sûr
:zizou:
:reaction_ahi_decale_1:
:reaction_ahi_decale_2:
il y a 2 ans
Faut vraiment se casser c'est urgent
Ce sera bientot fait pour moi, asie de l'est cette année normalement
Le petit train du forum au Japon
il y a 2 ans
Merci Gallimard, heureusement que les grandes maisons d'édition en France ont quand même un amour des textes et une intégrité qui les empêche de sombrer dans ces travers, on espère que ça va durer
:fdp:
il y a 2 ans
L'homme dit bonjour à la dame

Le texte avant réecriture : " L'horrible juif dit bonjour à la grosse truie féministe "
il y a 2 ans
Putain de monde de merde
:norton1:
When the ocean met the sky
:chat_depression:
il y a 2 ans
Ce sera bientot fait pour moi, asie de l'est cette année normalement
Quel pays? Peux tu m'en dire plus s'il te plaît clé
il y a 2 ans
Bordel c’est devenu South Park ce monde
il y a 2 ans
Vivement l'atome Image
Je certifie sur l'honneur être ni un
:)
ni un
:)
contrairement à ce que mon pseudo laisse penser.
il y a 2 ans
Oh bordel, perso
:Flechegohp:


L'action de guerre revêt essentiellement le caractère de la contingence
:charles_de_gaulle:
il y a 2 ans
C'est un juif bien sûr
:zizou:
GIF
il y a 2 ans
Je go Asie dream me trouver mon asiat de poche bonne ou mauvaise idée
:sad:
il y a 2 ans