[JEU] Une image, un jeu vidéo

d'ailleur ma dernière aprtie a cause d'un missclick j'ai attendu 10 jours dans une ville ou j'ai ruiné le gars et je suis arrivé à l'autre au jours 82 ou 81 ahi

bon je donne ma place bien sur

et mon bateau a été détourné aussi je devais faire yokohama los angeles expreès pour pas apsser par honolulu

event aléatoire qui envoie mon bateau à Hono lulu (et bien sur je suis pas remboursé dans l'histoire)
et j'ai l'event jesse james bon clui là j'arrive a le tanker mainteannt

Il est pas en fr ? meme non officiel ?

non malheureusement c'est impossible a traduire ej crois, le jeu a mass de texte 750 000 mots donc oui c'est dommage surtout que c'est pas de l'anglais ultra simple malheureusement

https://steamcommunity.co[...]ons/0/523898291499683139/
c'est expliqué là

Même avec ça ?
https://dreamsavior.net/translator-plusplus/
Déjà traduit des vn avec, ça tourne tout seul, et avec l'ia doit y avoir des logiciels encore plus poussés, après c'était du google trad, donc svt c'était moyen, la version payante je sais pas si c'est mieux justement.

Suffit d'une personne pour trad, après c'est sur que vérifier 750 000 mots... Ca donne pas trop envie de publier la trad si c'est pour se faire insulter parce que c'est pas parfait

non mais j'ai lu le topic pour la trad
en gros y'a aussi des combinaisons en fonctins des actions que tu as faite avant
la plupart des texte sont codé sur des chained e caractère de 40 caractère faut pas que ta trad dépasse
en gros faudrait trouvé le truc pour adapté bien a chaque grammaire c'est quasi impossible

Genre ça trigger des scripts ?
Quand j'avais test translator++ ça en détectait pas mal, pas tous, c'est sur que c'était relou en fait
Et faut retranscrire les scripts avec les traductions, ouais en fait ça a l'air de devenir très vite relou à traduire

j'ai pas trop compris je vais peuit etre regardé de mon coté

Je suis pas très bon pour expliquer, je vais m'abstenir

Je relance.

#1image1jeu

Godzilla

Non.

Universim ?

Non.

Kaiju Cleanup

Absolument pas.

Il y a un piège.

J'ai dit au pif mais j'y croyais au final

Goat Simulator ?