Traduction : Set It Off

En Français
Set It Off= ?

Éteins-le.

Demande à l'IA quand t'as une hésitation, ça marche pas mal pour les traductions.

Détonner

Pas mal !

Tu sais quoi je préfère demander à des potos hummain sur un forum qu'a une ia de merde

Littéralement: déclanche le en (mode) éteint
Éteins le quoi

Ouai ça va avec l'album et l'énergie du son

En mode Bagarre ? Cette expression??

Ce son 1m04s




That's NYhc

Comme le dernier combat de BSD en 16s

Après c'est sûrement une expression donc t'as pas de traduction

c'est titof

Éteins-le

Comme par harsar les Jean Vo de film on les entend pas parler

L'argot ricain c'est chaud ou anglais avec leurs accents de chien.

Éteins-le

Qui ?

ça dépends le sujet, normalement c'est pour des objets qui peuvent être allumés ou éteint mais si tu l'utilise pour un humain ça peut être un synonyme pour mettre quelqu'un ko/ le tuer je penses apres je l'ai jamais vu dans ce sens

j'ai beaucoup plus entendu "set you off" qui veut dire trigger quelqu'un, l'énerver