[The Economist] Partout dans le monde, de moins en moins de couples

Des indices montrent que de plus en plus de femmes commencent à « se marier vers le bas » sur le plan éducatif, mais bien moins que prévu. Albert Esteve note que ces femmes choisissent souvent « les meilleurs hommes non diplômés » — ceux qui gagnent plus qu’elles. En réalité, elles remplacent simplement un type de mariage « vers le haut » par un autre.

Leur réticence à épouser un homme moins éduqué n’est pas irrationnelle. Dans plusieurs pays, les hommes s’adaptent mal aux changements sociaux. En Australie, par exemple, ceux qui gagnent moins que leur conjointe sont plus susceptibles de les insulter ou de les battre. Mais les mentalités évoluent : une étude américaine montre que les mariages où la femme est plus diplômée que l’homme se terminent plus souvent par un divorce chez les générations plus âgées, mais pas chez les plus jeunes.

Les différences de niveau d’éducation expliquent une partie de la montée du célibat en Occident, mais pas tout. La technologie joue aussi un rôle majeur, bouleversant la manière dont les gens se rencontrent. Pendant environ soixante ans après la Seconde Guerre mondiale, les couples hétérosexuels se rencontraient le plus souvent via des amis, selon une étude de 2019 de Michael Rosenfeld. Avec l’arrivée des smartphones à la fin des années 2000, les rencontres en ligne ont explosé. Dès 2013, c’était devenu le moyen le plus courant de former un couple.

Mais les rencontres en ligne diffèrent fondamentalement des anciennes.
Kristian Del Rosario, avocate new-yorkaise de 27 ans, filtre ses correspondances sur Hinge selon de multiples critères : âge (pas plus de six ans d’écart), emploi, religion, opinions politiques, consommation de marijuana (« je les élimine ») et taille (« je fais 1,68 m, et des hommes d’1,65 m essaient parfois de matcher — hors de question », dit-elle).

Les gens ont toujours été exigeants dans le choix d’un partenaire durable, du moins sobres. Mais les réseaux sociaux et les applis de rencontre ont décuplé cette sélectivité, permettant de filtrer non seulement selon l’âge, la religion, l’origine ou l’éducation, mais aussi selon la politique, la drogue, la taille ou le poids. Conséquence : beaucoup mentent. En Allemagne, les utilisateurs de sites de rencontre se disent un peu plus grands et un peu plus minces que la moyenne. Et beaucoup peinent à trouver des rendez-vous.

Selon le Wall Street Journal, la plupart des femmes sur Bumble écartent tous les hommes mesurant moins d’1,83 m, excluant d’un coup environ 85 % d’entre eux. Certes, les femmes ont toujours préféré les hommes grands, mais pas à ce point. Les sondages Ipsos montrent pourtant que les jeunes Britanniques valorisent surtout la gentillesse, l’honnêteté et l’humour. Alors pourquoi écarter autant d’hommes moyens mais bienveillants ?

Une part de la réponse tient à la culture en ligne et aux idéaux irréalistes qu’elle véhicule. Dans la « manosphère », des communautés d’hommes persuadés d’être opprimés dénoncent les femmes comme égoïstes et manipulatrices. Des influenceurs misogynes comme Andrew Tate les incitent à devenir hyper-masculins et dominateurs.
Les femmes ont leur version (moins violente) de cet écho social : certaines échangent sur des forums privés où sont listés des hommes jugés infidèles ou abusifs. Ces espaces peuvent renforcer la sécurité, mais ils servent aussi à se plaindre de rendez-vous ratés. Résultat : 41 % des femmes déclarent tomber régulièrement sur des publications où d’autres racontent leurs mauvaises expériences. Les hommes, eux, craignent d’inviter une femme et d’être publiquement humiliés, selon Daniel Cox du Survey Centre on American Life.

Des influenceuses amplifient aussi des attentes irréalistes. Sabrina Zohar, coach en relations à Los Angeles (1,3 million d’abonnés sur TikTok), facture 9 999 $ trois mois de suivi, où elle rappelle des principes de base comme : « Si quelqu’un ne t’écrit pas tous les jours, ça ne veut pas dire qu’il ne t’aime pas. »

Ces attentes déconnectées ne sont pas nouvelles, mais la génération élevée dans la personnalisation numérique (playlists, flux d’actu filtrés) est moins encline à relativiser ses préférences. « Tu filtres ton fil d’actualités, tu choisis ton contenu », dit Cox. « Pourquoi ne ferais-tu pas pareil pour tes relations ? » Cette logique s’étend aux opinions politiques. Comme les hommes glissent à droite et les femmes deviennent plus libérales aux États-Unis et en Europe, la politique interfère désormais jusque dans la vie intime.

Mariés à leurs écrans

La technologie ne rend pas seulement plus exigeant : elle accapare le temps. Les 15–24 ans américains passent aujourd’hui un quart de temps en moins en interactions sociales qu’il y a dix ans, tandis que le temps passé à jouer a augmenté de moitié (presque doublé chez les jeunes hommes).

Ce temps d’écran empiète même sur la sexualité. Dans tout le monde développé, les gens ont moins de rapports sexuels et beaucoup n’en ont plus du tout. Les Britanniques de 18 à 44 ans sont passés de cinq rapports par mois en 1990 à deux en 2021, note Soazig Clifton (University College London). Les causes invoquées : stress, fatigue, pornographie, distractions numériques. Et à mesure que l’intelligence artificielle progresse, un nombre croissant de personnes s’y tournent pour des relations « intimes ».

Les jeunes qui passent leurs années formatrices devant des écrans, à jouer ou à discuter avec des IA, réduisent leurs chances d’apprendre à séduire et à construire une relation. « Sortir avec quelqu’un, ce n’est pas comme faire du vélo », dit Rosenfeld. « Il faut de la pratique, sinon tu perds l’habitude. »

En somme, le célibat — déjà en train de remodeler les sociétés occidentales — va continuer de croître encore un moment, avec toutes les conséquences sociales qu’il entraîne. Il finira par se stabiliser, mais rien ne l’indique pour l’instant. Les démographes pensaient qu’une fois les hommes adaptés à l’émancipation féminine, un équilibre reviendrait : « Les hommes feraient un peu de ménage et tout rentrerait dans l’ordre », ironise Esteve. Pourtant, même en Scandinavie, malgré des hommes « exemplaires », les mariages et les naissances reculent encore.
« Pourquoi cela arrive-t-il ? » conclut-il. « C’est la question des 100 millions de célibataires. »

N'exagérons rien. Beaucoup sont à 5000. Je ne donne pas les chiffres exacts mais je ne suis pas à plaindre. En revanche les impots, bordel, ça pique

Résumé synthétique :

Dans les pays riches, les couples se forment de moins en moins. Les jeunes sortent moins, ont moins de relations et se marient plus tard, voire pas du tout. Ce phénomène touche tout le monde : les célibataires augmentent massivement, les naissances baissent, et les sociétés changent.

Plusieurs causes s’entrecroisent :
– Facteurs économiques et culturels : plus d’indépendance féminine, refus des rôles traditionnels, coût et contraintes du mariage. En Asie, les femmes instruites refusent des unions patriarcales, tandis que les hommes peu éduqués peinent à séduire.
– Déséquilibres démographiques : excédent d’hommes en Chine et en Inde, dû aux politiques de l’enfant unique et aux avortements sélectifs.
– Éducation : en Occident, les femmes sont désormais plus diplômées que les hommes, ce qui rend les mariages « vers le haut » (hypergamie) plus rares. Les femmes acceptent difficilement d’épouser un homme moins éduqué, même si certains « marient vers le bas » en choisissant des partenaires mieux rémunérés.
– Technologie et réseaux sociaux : les applis de rencontre ont remplacé les cercles d’amis, favorisant la sélectivité extrême et la superficialité. Les gens filtrent par âge, taille, opinions ou religion, mentent souvent sur leur profil, et peinent à trouver quelqu’un.
– Culture numérique : idéaux irréalistes, influenceurs misogynes (type Andrew Tate) ou féministes rancunières, peur d’être exposé publiquement, baisse des interactions réelles. Les jeunes préfèrent parfois les écrans, les jeux ou même les IA à la vie amoureuse.

Conséquences : montée du célibat, chute des mariages et des naissances, isolement social, déséquilibres économiques et générationnels.
Même dans les sociétés égalitaires, la tendance continue. La question reste ouverte : pourquoi, malgré la liberté accrue, les gens se mettent-ils de moins en moins en couple ?

Voilà @Sah-Brina tu as les 2 traductions + le résumé

tu fais parti des 25% gg

J'ai une amie qui est à 6000 et c'est un peu juste pour elle alors qu'elle a un mode de vie plutot modeste
Après ça doit dépendre des régions.

Merci !!!!

Putain en Suisse les gardiens de prison ont le même salaire qu'un expert comptable en France

Some social-media personalities with big followings create unrealistic expectations about courtship, says Sabrina Zohar , a dating coach based in Los Angeles with 1.3m followers on TikTok. She charges clients $9,999 for a three-month membership, during which she feels obliged to spell out such basic principles as, “If somebody doesn’t text you every day, it doesn’t mean that they don’t like you.”

Oh trop bien merci !


C'est ChatGPT ou une autre IA ?

25% des mieux rémunrrés ?

Pour ceux qui sont intéressés : https://www.sabrinazohar.[...]3-months-coaching-package

Ahi oui j'ai rigolé quand j'ai vu ce passage

Tant mieux, je veux connaître la FIN des rapports HOMME/FEMME et l'avènement de la SUITENT

Sinon oui le coût de la vie là bas ca pique pas mal, mais l'avantage c'est que vous pouvez payer moins cher les dépenses non essentielles en commandant à l’extérieur du pays nn ?

Euh... Je ne sais pas trop quoi répondre à ça, je t'avoue

Peut-être

ça coûte combien un pain au chocolat en suisse ?


et une douzaine d'œufs plein air ?

7 francs environ

Le pain au chocolat, je ne sais pas, ça fait très longtemps que je n'en ai pas commandé

Ahi c'est passé à 10 000 $ tout rond

Wayooooo c'est hyper cher pour des œufs

C'est moins de 4€ en France

Trapvador a traduit page 3