(DUOLINGO) les arabophones du forum j'ai une question

Oui

T'as de la chance c'est plus des f-16 qu'ils envoyent mais des drones , t'as encore 10H de vie

Alors je connais pas duolingo mais l'arabe littéraire n'est pas vraiment présent dans les pays arabes ils ont un certain dialecte mais pour communiquer ils te comprendront parfaitement

le problème de duolingo c'est qu'il n'indique pas quel genre d'arabe ils enseignent , mais le khey m'a répondu et si c'est proche de celui qui est parlé au levant ( Liban ou en Syrie) c'est parfait , c'est exactement la ou je veux aller.

j'ai lu un livre écrit par un volontaire engagé dans une asso humanitaire au début de la guerre en Syrie , le mec parlait que l'arabe littéraire a ce moment la il disait qu'il arrivait a ce faire comprendre mais que les gens étaient surpris qu'ils avaient l'impression de parler avec un personnage de conte

Ouii c'est exactement pareil dans le monde arabe en Algérie on a notre dialecte même si la langue arabe est une langue officielle à part à l'école personne ne l'utilise si tu parles arabe dans la rue les gens te trouveront bizarre mais ils pourront communiquer avec toi
En gros Tu dois apprendre l'arabe puis quand tu visites des pays tu vas t'adapter à leur dialecte

Je ne peux pas vraiment t'aider vu que je suis arabophone de naissance

C'est loin d'être un "arabe de nègre" c'est pas du tout de l'arabe en faite enfin pas totalement c'est une sorte de mélange entre l'amazigh, l'espagnol, le français et un arabe a la sauce berbère

C'est très difficile d'apprendre les dialectes maghrébins a partir de l'arabe car trop il y a trop de mot qui ne sont pas d'origine arabe qui y sont employées, le pire c'est que certains mot arabe n'ont pas du tout la même prononciation que l'arabe classique

Oui on te comprendra dans tout les pays arabes

C'est vrai clé y a beaucoup de mots français berbère et turques. Mais tu es dans l'impossibilité d'apprendre tous les dialectes arabes donc tu apprends l'arabe littéraire et tu t'adaptes selon la région et puis au Maghreb t'as pas besoin de l'arabe tu parles français tu apprends quelques mots en maghrébins et tu mélanges le tout ayaaa

Toujours les bon tuyaux le sisyphe, je ne peux que valider la méthode+ j'ai bandé quand j'ai lu anki j'ai 12000 carte faite maison desu

Exa exa

Je trouve ça beau honnêtement

Tu es pour moi ce qu'était Kim il Sung a mao bebou

C'est bien tiras te faire buter l'illumine

On veut apprendre l'arabe le chof ?

Même si je meurs je me réveillerais immédiatement au paradis

Ah bah oui c'est vrai avec un bon café et un croissant

Tu es arabe ?