Un expert en anglais pour me traduire cette phrase en français ?

"I am the one I follow, and I follow the one I am." Ça me paraît complexe à traduire de manière intelligible.

"Je suis une salope narcissique"

je suis le premier à suivre et celui que je suit c'est moi

On perd un peu du sens de la phrase mais ça peut être une solution effectivement

Hein ?

Est-ce que vous auriez d'autres propositions de traduction ?

Un truc du genrr, j'ai niveau anglais - a1 je te rapelle

C'est un très bon niveau

Je suis le un je suis et je suis le un je suis

Hein ?

Je suis ce que je poursuis et je poursuis ce que je suis

Je suis un folle et folle le un je suis

Trop dur bordel

Ca me rappelle un delire avec une phrase Jean du jardin est sur une colline

Non c'est chasing poursuivre en anglais. C'est presque ça, mais tu t'es trompé malheureusement.

Ça veut dire quoi ?

C'est niveau B1 maximum.

je suis celui que je suis, et je suis mon être

Paz sur ton être

Je suis celui que je suis et je suis celui que je suis