Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Je me suis habitué à la VOSTF à partir du moment où je me suis mis à aller voir des films étrangers dans de petits cinémas qui proposaient pas toujours de VF.
Finalement je trouve ça tellement plus immersif, les VF ça a tendance à me sortir du film, parfois même je préfère ne pas regarder le film si y a pas de VOSTF. Et pour l’anglais je prends les sous titres en anglais si y a que ca, c’est même mieux parce que des fois les sous titres français collent pas à ce qui est dit et c’est perturbant.
Finalement je trouve ça tellement plus immersif, les VF ça a tendance à me sortir du film, parfois même je préfère ne pas regarder le film si y a pas de VOSTF. Et pour l’anglais je prends les sous titres en anglais si y a que ca, c’est même mieux parce que des fois les sous titres français collent pas à ce qui est dit et c’est perturbant.
« L’agressivité, l’ardeur, le tempérament, le courage, la générosité, la vaillance, le PAPÉDÉ ! »
il y a un an
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsBordel une fois j'ai emmené deux potes saisonniers voir un film en VOSTFR. Moi à la base je suis un universitaire, alors j'avais pas du tout fait attention au fait que c'était Vo, pas Vo, à un moment on banalise complètement d'entendre un film coréen en coréen.
Sauf que je suis sorti de mon microcosme culturel, et en fait, c'est pas du tout normal d'aller voir un film en VOSTFR. Mes potes étaient choqués de devoir lire les dialogues et finalement ils n'ont pas pu suivre le film.
J'ai pas osé leur dire que chez moi j'ai poussé le vice jusqu'au VOSTVO pour garder non seulement la langue mais également le sens original, bon, au moins quand c'est en anglais / espagnol
Sauf que je suis sorti de mon microcosme culturel, et en fait, c'est pas du tout normal d'aller voir un film en VOSTFR. Mes potes étaient choqués de devoir lire les dialogues et finalement ils n'ont pas pu suivre le film.
J'ai pas osé leur dire que chez moi j'ai poussé le vice jusqu'au VOSTVO pour garder non seulement la langue mais également le sens original, bon, au moins quand c'est en anglais / espagnol
"je suis un universitaire"
il y a un an
Y'a que les kheys qui vont voir des films en vostfr
#Japan is turning footsteps into electricity. Every step creates energy using piezoelectric tiles - powering lights...
il y a un an
Mossieur est "universitaire"
Ca n'a rien d'enviable, au contraire
il y a un an
Ca n'a rien d'enviable, au contraire
J'ai bac+3 et j'ai mis les pieds à l'université deux semaines en cumulé
j'ai trouvé ça surtout chiant persoent
j'ai trouvé ça surtout chiant persoent
il y a un an
VF>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>VOSTFR>VO
il y a un an
Bordel une fois j'ai emmené deux potes saisonniers voir un film en VOSTFR. Moi à la base je suis un universitaire, alors j'avais pas du tout fait attention au fait que c'était Vo, pas Vo, à un moment on banalise complètement d'entendre un film coréen en coréen.
Sauf que je suis sorti de mon microcosme culturel, et en fait, c'est pas du tout normal d'aller voir un film en VOSTFR. Mes potes étaient choqués de devoir lire les dialogues et finalement ils n'ont pas pu suivre le film.
J'ai pas osé leur dire que chez moi j'ai poussé le vice jusqu'au VOSTVO pour garder non seulement la langue mais également le sens original, bon, au moins quand c'est en anglais / espagnol
Sauf que je suis sorti de mon microcosme culturel, et en fait, c'est pas du tout normal d'aller voir un film en VOSTFR. Mes potes étaient choqués de devoir lire les dialogues et finalement ils n'ont pas pu suivre le film.
J'ai pas osé leur dire que chez moi j'ai poussé le vice jusqu'au VOSTVO pour garder non seulement la langue mais également le sens original, bon, au moins quand c'est en anglais / espagnol
C'est bien frérot, tu sais quoi ? Cesse carrément de parler français hein, tu serais tellement génial et tout le monde te trouvera tellement cool
il y a un an
bah avec les animes ont est habitué
defois je tombe sur la vf et je trouve bizarre que y ai pas de sous titres
defois je tombe sur la vf et je trouve bizarre que y ai pas de sous titres
il y a un an
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsÇa a tendance à devenir plus commun quand même, même dans mon bled d'origine ils passent des films en VO maintenant
expier
il y a un an
VF , ou VOSTEN
Le Vostfr ça n'apporte rien je trouve
Si tu veux t'améliorer en anglais VOSTEN ou rien
Le Vostfr ça n'apporte rien je trouve
Si tu veux t'améliorer en anglais VOSTEN ou rien
il y a un an
J'ai bac+3 et j'ai mis les pieds à l'université deux semaines en cumulé
j'ai trouvé ça surtout chiant persoent
j'ai trouvé ça surtout chiant persoent
C'est le meilleur moment en plus, dès que t'arrives au master ça devient chiant
il y a un an
Ils jouent qu'à cod, gta et fifa aussi j'imagine ?
Non honnêtement c'est pas des cassos je les aime beaucoup
il y a un an
C'est bien frérot, tu sais quoi ? Cesse carrément de parler français hein, tu serais tellement génial et tout le monde te trouvera tellement cool
Je te remercie pour la recommandation. Cependant, j'aime beaucoup trop cette langue pour cesser de la parler
il y a un an

































