Une meilleure reussite sociale que de sortir avec une TEEN apres 30 piges ?

@Sorrende comment tu expliques ça ?








Tous ces journalistes dont c'est la langue maternelle et qui maitrisent leur langue seraient plus desco que des forumeurs francophones qui ont du mal à maîtriser le français mais qui donnent des leçons d'anglais ?

Les faux bilingues en sueur

@Sorrende Donc dans ta reponse precedente, tu pretends avec certitude corriger en tant que francophone avec un niveau d'anglais balbutiant, des journalistes de journaux mainstreams qui recrutent des professionnels dont le premier critere de selection est la MAITRISE de la langue maternelle ?!

@Sorrende tu pretends que ton niveau d'anglais est je cite "clairement superieur" au mien et pourtant tu ne connais absolument rien de mon niveau d'anglais; à quel point faut il avoir un jugement narcissique et donc erroné pour affirmer des certitudes sans aucune base de reference ? Mais passons...

- Tu pretends avoir un niveau d'anglais superieur aux journalistes dont c'est la langue maternelle, journalistes qui sont censés maitriser la langue mieux que toi et moi quelque soit ton niveau et qui titrent tous à plusieurs reprises TEEN pour des cas de 22 ans !

Ça dit tout de la fiabilité de tes certitudes...

Petit cours de linguistique

Chaque mot a généralement un sens premier, aussi appelé sens propre ou sens originel. C'est le sens concret, historique, souvent le plus ancien.

Il existe ceoendant et souvent un sens par extension ou sens figuré aux mots.

"Par extension" indique que l'on va donner un sens dérivé du sens premier. Ce sens dérivé est apparu plus tard, par analogie ou par métaphore, parce que les gens ont trouvé une similitude entre l'idée originale et une nouvelle idée et que la similitude a été employée et reprise assez souvent par suffisamment de monde pour être admise. (c'est le cas du terme TEEN chez les anglosaxons qui ne prennent pas forcement le mot au sens premier "adolescent" mais plutot dans son acception contemporaine de "jeune femme avant le wall")

Aussi lorsqu'on parle par exple de "pied de table" ça ne veut pas dire que la table a un pied au sens premier du terme à savoir un pied humain avec 5 doigts, des ongles etc mais plutot un sens imagé pour dire que c'est le socle sur lequel va reposer la table par extension à la fonction du pied humain.

@Sorrende

Donc les journalistes qui maitrisent la langue font semblant de faire des erreur de vocabulaire pour "accrocher le regard"



jte pensais pas aussi bas du front...j espere que t es un gamin de 13 ans sinon ce serait grave

Assume ta PLS



La prochaine fois evite de te lancer sur un sujet que tu maitrises pas ou mal

30 ans j'en ai une de 23 ans c'est dans tes critères ?