La plus répandue en tant que base littéraire ? Pour le nouveau testament c'est normal, on est quasi sûrs que les premiers livres ont été écrits en Grec, qui était la lingua franca en empire romain d'orient.
C'est d'ailleurs une question répandue parmi les chercheurs : est-ce que Jésus parlait le grec? On sait qu'il parlait araméen c'est pas la question, mais est-ce qu'il parlait AUSSI le grec ?
C'est d'ailleurs une question répandue parmi les chercheurs : est-ce que Jésus parlait le grec? On sait qu'il parlait araméen c'est pas la question, mais est-ce qu'il parlait AUSSI le grec ?
Pourquoi veux tu qu'il parle grec ?
Souverainiste et royaliste.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Tu vas voir c'est pas une lecture facile si tu commences par la Genèse, le style est vraaaaaiment archaïque et tu sens que c'est un patchwork.
Si tu commences par les Évangiles (Mathieu), tu n'auras pas trop de mal.
Je trouve toute l'archéologie et l'histoire de la Bible en elle-même beaucoup plus intéressante que ce qu'elle raconte en fait. Par exemple dans la Genèse tu sens que le monothéisme n'est pas encore tout à fait installé, et que dieu n'est pas encore vraiment un dieu tout puissant, omnipotent et omnibenevolant mais plutôt un dieu local.
Si tu commences par les Évangiles (Mathieu), tu n'auras pas trop de mal.
Je trouve toute l'archéologie et l'histoire de la Bible en elle-même beaucoup plus intéressante que ce qu'elle raconte en fait. Par exemple dans la Genèse tu sens que le monothéisme n'est pas encore tout à fait installé, et que dieu n'est pas encore vraiment un dieu tout puissant, omnipotent et omnibenevolant mais plutôt un dieu local.
Pourquoi veux tu qu'il parle grec ?
Je crois que la question a une double importance : de un, est-ce qu'il aurait pu prêcher auprès de non-juifs, comme l'a fait Paul par la suite ? Ça indiquerait que le Christianisme a en enfin une vocation à s'étendre à tous les peuples et pas juste le peuple élu. Et je crois que c'est aussi par rapport au fait que les témoignages se sont déployés en grec.
C'est un peu comme demander si aujourd'hui un prophète apparaissait en Italie, est-ce qu'il parle anglais ? Parce que si son message est universel il sera propagé en anglais.
C'est un peu comme demander si aujourd'hui un prophète apparaissait en Italie, est-ce qu'il parle anglais ? Parce que si son message est universel il sera propagé en anglais.
En l'occurence rien ne t'oblige à lire les écrits apocryphes après avoir lu toute la bible, déjà rien que lire une bible protestante et ses 66 livres ça demande un sacré travail, si c'est pour la comprendre dans son contexte et ses traductions c'est encore plus, si t'es toujours sur ta faim après t'as encore 22 livres chez les éthiopiens.
Les fameux livres de la jeunesse de Jésus en Égypte où il tue un enfant, dans le gospel de Thomas, c'est peut-être pas les livres les plus faciles à appréhender sans explications.
Les fameux livres de la jeunesse de Jésus en Égypte où il tue un enfant, dans le gospel de Thomas, c'est peut-être pas les livres les plus faciles à appréhender sans explications.
achète la bible du caca
Le Phoenix renait toujours de son 410 ! 
achète la bible du caca
Je la trouve sur Cému ?
En ligne
73
Sur ce sujet0