Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Elle est bien la traduction française j'espère qu'ils ne la changeront pas
Je suis le donut du forum
il y a 2 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsscientifique
2 ans
Person ne parle de RAVENclaw
En fait il s'agit plutôt de "serre noire" que de "serre de corbeau", l'emblème de la maison est bien un aigle
il y a 2 ans
New-Volo
2 ans
C'est cool Harry Potter 👍
Meilleurs saga qu'à été écrite, elle à fait rêver des millions de gens
J'ai adoré découvrir hp à l'adolescence
il y a 2 ans
Ouais lui j'avoue que surtout le choix du nom a été mal retransmis
Snape ça fait un peu snap/snake, ça accentue le côté "qui fait peur" couplé au Severus
En français le mot rogue est pas vraiment équivalent, puis en anglais non plus
Snape ça fait un peu snap/snake, ça accentue le côté "qui fait peur" couplé au Severus
En français le mot rogue est pas vraiment équivalent, puis en anglais non plus
Serverus Snape ça fait SS
il y a 2 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsÇa c est un titre marketing choisi par l éditeur en France.
Oui d'ailleurs Rowling a trouvé à posteriori que "La pierre philosophale" était un horrible titre
il y a 2 ans
Ils auraient pu laisser les nom des famille VO.
Je vois pas l'intérêt sauf jeu de mot de les traduire.
Je vois pas l'intérêt sauf jeu de mot de les traduire.
Pour améliorer
Et c'est bien fait là
Et c'est bien fait là
Dans ta chatte je me baigne comme un chaton.
il y a 2 ans
En ligne
159
Sur ce sujet0

















