[CHRISTCUCK] Les juifs nous ont sauvé

Ceux commis dans l'ancien testament. Enfin bon on tourne en rond, bon après-midi

Toujours en train de sucer comme un dingue les rabbis à ce que je vois.


Tu devrais consulter. Ça devient grave là

Les chrétiens prétendent avoir la bonne lecture de l'Ancien Testament, mais ils ne le lisent même pas en langue originale.

Ridicule... La lecture chrétienne de l'Ancien Testament se borne à voir partout des "préfigurations du Christ". Quitte à tordre parfois volontairement la traduction ("almah" ne signifie pas 'vierge' mais 'jeune fille').

Pourquoi lire l’ancien testament dans la langue originelle que tu disais toi-même super mystérieuse pour toujours ?

Ça me fait plaisir qu'au moins tu t'intéresses un minimum à ce que je dis et que tu ne rejettes pas tout en bloc.

Parce que justement, la langue de l'Ancien Testament est faite pour être mystérieuse. Il y a beaucoup de mots du texte original qui n'existent pas en hébreu moderne, qui n'apparaissent qu'une ou deux fois dans le texte original, qui sont là pour laisser ouvert un questionnement. Quand on la lit dans une traduction en grec et en français, où tous les mots ont un sens clair et fixé, on perd tout ce relief du texte, et on se met à abonder dans des interprétations puériles et réalistes du texte, et on finit par s'imaginer deux êtres humains qui gambadent à poil dans un jardin, puis à aller bêtement chercher les traces physiques de l'arche de Noë ou les ossements d'Adam...

Je veux dire c’est complément idiot ton truc c’est de dire « ils comprennent rien » et en même temps « c’est une langue super mystérieuse on comprendra jamais ». En gros c’est une fin de non-recevoir.

Mais du coup il y a bien une langue permettant de comprendre la Bible ?
Il faut maîtriser l’hébreux ancien disparu ?

Il y a tout un trésor de commentaires rabbiniques qui explore les sens cachés.

En gros t’es un peu en train de dire que c’est une langue magique que tu es seul à maîtriser et qu’il faut te faire confiance.

C’est un peu de la merde des commentaires.
Je peu faire un commentaire : « c’est à chier ».

Pas du tout, je ne la maîtrise pas

C'est les mêmes qui disent que Rebecca avait 3 ans quand Isaac en avait 43, le génie juif

C’est grossier mais c’est très exactement la même valeur même si tu considères que 1000 rabîns défoncés font foi pour justifier parce que c’est pas possible qu’on se plante si longtemp.

Je sais plus trop pq mais je cherchais le partallele du nombre de pirates justifiant pq le monstre en spaghetti est bien le créateur mais c’est pareil.

Qu’il y ait 2000 rabins qui aient commenté ne change rien.

Et quand bien même ça changerait quoi ?
Genre c’est super mystérieux le genocide des enfants égyptiens il faut le comprendre ?

Mais il y a plein de théologiens/docteurs/pères de l'église catholique qui ont lu en langue originale, c'est bizarre comme commentaire

Toute la Bible est horrible c’est idiot de dire que c’est un problème linguistique comme si la langue n’était pas un problème humain.

Et pourquoi nous dis tu que personne la comprend ? (Au moins le monde chretien ce qui fait pas mal de monde).