InscriptionConnexion
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Alors que dans les films c'est espacto patronum ?
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
JohnWick47
JohnWick47
Élite triple diamantGros bideur
Ca ne va pas avec le mouvement de la baguette
Expecto Patronum ca sonne mieux
GIF
:Risinietzsche:
:brad_oklm:
:joint:
:Joueur_de_MMO:
:jdg_drogue:
J'ai le BUG ONCHE
:sdf:
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
JohnWick47
JohnWick47
2j
Ca ne va pas avec le mouvement de la baguette
Expecto Patronum ca sonne mieux
GIF
C'est uniquement pour ça ? Vous savez qui a fait une vide ?
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
Yoneda
Yoneda
Élite double diamantComplotixTeam Chat
New-Volo
New-Volo
2j
Alors que dans les films c'est espacto patronum ?
"spero patronum" c'est la version française
:chat_table:
Vēritās līberābit vōs
il y a 2 jours
Zouzoum
Zouzoum
Élite triple diamantGiga chadTeam ChatNocturneCréatif
Respect toi pas trop nomme
:Edward_je_la_dechire_trapvador:
╔══ஓ๑Un regard tourné vers la lune...l'espoir๑ஓ══╗ en survivant seul༺༻même aux cicatrices
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
"spero patronum" c'est la version française
:chat_table:
C'est la version des livres, mais dans les films Harry dit expecto patronum.
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Un québécois se pose la question tiens.
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
Soleil-sucre
Soleil-sucre
Élite de rang diamantHomologayKhey sympatoncheComplotixNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
"spero patronum" c'est la version française
:chat_table:
La version française d'une phrase latine ?
:Frieren_surprise:
Je ne suis pas SoleilSucre de jvc. Je suis une fan.
il y a 2 jours
Yoneda
Yoneda
Élite double diamantComplotixTeam Chat
New-Volo
New-Volo
2j
C'est la version des livres, mais dans les films Harry dit expecto patronum.
je t'assure que c'est la même formule dans les livres non traduits
:cattofee:
Vēritās līberābit vōs
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
je t'assure que c'est la même formule dans les livres non traduits
:cattofee:
Oui en anglais c'est expecto dans les livres. Du coup je ne comprends pas la VF des bouquins de retranscrire expecto par spero.
:Oopsi:
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
Yoneda
Yoneda
Élite double diamantComplotixTeam Chat
Soleil-sucre
Soleil-sucre
2j
La version française d'une phrase latine ?
:Frieren_surprise:
C'est juste que les doubleurs fr n'ont pas repris les formules dans les livres
:chat_table:
Vēritās līberābit vōs
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
JohnWick47
JohnWick47
2j
Ca ne va pas avec le mouvement de la baguette
Expecto Patronum ca sonne mieux
GIF
On tourne et on abaisse.
:Oopsi:
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
Soleil-sucre
Soleil-sucre
Élite de rang diamantHomologayKhey sympatoncheComplotixNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
C'est juste que les doubleurs fr n'ont pas repris les formules dans les livres
:chat_table:
Ha OK. Oui je m'attendais un peu à un truc comme ça. Faut fir que dans le cinéma y a des traducteurs.... Farfelues.
Je ne suis pas SoleilSucre de jvc. Je suis une fan.
il y a 2 jours
LeMystElBarto
LeMystElBarto
Onchois confirmé de rang argent
Modification pour que le latin se comprenne mieux pour les francophones j'imagine mais le sens de la formule est le même

Expecto = to expect = espérer
Spero = espére

Dans les deux cas la formule dit "J'espère un protecteur / défenseur"
:pizzacat:
Les cénobites tranquilles
il y a 2 jours
AlienLambda
AlienLambda
Jeune onchois de rang bronze
J'ai lu "SPERMO" MDRRRRRRRRRRRRRR
:immond3:
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
C'est juste que les doubleurs fr n'ont pas repris les formules dans les livres
:chat_table:
Ils ont prit la version original.
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
JackDonaghy
JackDonaghy
Élite double diamant
New-Volo
New-Volo
2j
Un québécois se pose la question tiens.
Putain j'arrive pas à écouter leur voix sans rire
:-(
il y a 2 jours
JackDonaghy
JackDonaghy
Élite double diamant
New-Volo
New-Volo
2j
Alors que dans les films c'est espacto patronum ?
Quand j'ai lu les livres la première fois j'ai bug aussi.
:rire:


Je me suis dis que ça devait se prononcer "S-péro patroneum"
:rire:
il y a 2 jours
Yoneda
Yoneda
Élite double diamantComplotixTeam Chat
New-Volo
New-Volo
2j
Ils ont prit la version original.
la version originale dans les films
:CattoJournal:
Vēritās līberābit vōs
il y a 2 jours
New-Volo
New-Volo
Élite de sang royalBadge du plus gros cuckCringePetit blagueurHomologayOnche de NoëlKhey sympatoncheComplotixZéro toutTeam ChatNocturne
Yoneda
Yoneda
2j
C'est juste que les doubleurs fr n'ont pas repris les formules dans les livres
:chat_table:
Ils ont prit la version original.
Souverainiste et royaliste.
il y a 2 jours
Voir si des blancs bon délire ont posté
Se connecter pour participer