au fait l'un des pères du libéralisme occidental, Voltaire, voyait la Chine millénaire ainsi :
"La nation chinoise paraît arborer une fierté envers cette élite savante qui ne peut qu’intéresser les érudits d’Europe aspirant à une société où les penseurs et philosophes seraient considérés et utilisés à bon escient. Ils auraient ainsi tout l’espace qu’ils méritent et un impact important sur les décisions. L’administration chinoise, composée de lettrés, intrigue l’imaginaire des érudits qui voit en cette caste de mandarins fonctionnaires, l’image de la classe des philosophes telle que décrite dans La République de Platon. La nation chinoise est vue alors comme la seule ayant atteint l’idéal politique si ardemment souhaité en France, soit une méritocratie où les postes sont attribués aux individus qui ont démontré une intelligence particulière287.
Les écrits dévoilent que Kangxi, amoureux des sciences d’Europe, est appelé le « père de tout l’Empire288». Ce principe qui est né avec la monarchie selon la Description signifie que : […] l’État est une grande famille, qu’un Prince doit être à l’égard de ses Sujets, ce qu’un père de famille est à l’égard de ses Enfants, qu’il doit les gouverner avec la même bonté & la même affection ; cette idée est gravée naturellement dans l’esprit de tous les Chinois. Ils ne jugent du mérite du Prince & de ses talents, que par cette affection paternelle envers les peuples, & par le soin qu’il prend de leur faire sentir les effets, en procurant leur bonheur. C’est pourquoi il doit être, selon la manière dont il s’exprime, le père & la mère du peuple : il ne doit se faire craindre, qu’à proportion qu’il se fait aimer par sa bonté & par ses vertus : ce sont de ces traits qu’ils [les Chinois] peignent leurs Grands Empereurs […]289.
Cette particularité du gouvernement chinois joue beaucoup sur la sinophilie de Voltaire, ce futur patriarche du domaine Ferney290. Il est en effet admiratif du système patriarcal qui renvoie à l’image d’une famille. Lorsqu’il examine les nations, le philosophe s’attache à déterminer si les lois sont justes et humaines. Puisque la Chine est en soi un système patriarcal, Voltaire convient que les lois peuvent n’y être qu’admirables. De fait, elles sont « […] établies sur le pouvoir
paternel, c’est-à-dire sur la loi la plus sacrée de la nature 291». Dans l’Empire du Milieu, le respect envers la figure paternelle permet d’assurer le bon fonctionnement de l’État, puisque les enfants doivent honorer les pères, qui eux doivent respecter les mandarins des villes et des provinces, qui eux à leur tour, doivent respect à l’empereur alors considéré comme le père de la nation292.
Voltaire appelle cela une « obéissance volontaire293». Ce principe est au fondement même du gouvernement chinois, et doit être vu comme la base de la civilisation chinoise. Le philosophe constate d’ailleurs dans son Essai sur les mœurs que le retard des Chinois en matière de connaissances scientifiques est essentiellement dû au respect qu’ils ont pour ce qui leur a été
transmis par leurs aînés294. Considérant que l’État chinois est vu comme une famille, le bien public est donc regardé comme le « premier devoir295». De là vient l’attention particulière du gouvernement envers la culture des terres, le bon fonctionnement des manufactures, la réparation des chemins, et plus encore. "
pp.73-75 in Une confrontation du discours missionnaire et philosophique :L’interprétation de l’image de la Chine par Montesquieu et Voltaire, 1721-1776, MARIE-HÉLÈNE JANVIER, Québec, Canada, 2014
A savoir que Voltaire écrit cela au XVIIIè siècle, le long siècle de déclin d'un Empire qui a été en avance dans de nombreux domaines