traduisez 'le PÈRE La CHAISE a été enterré avec son PÈRE au Pere-Lachaise avec sa PAIRE et sa CHAISE

dans la langue de Shakespeare of course, svp les kheys c'est pour mon oral d'anglais de tomorrow

the daddy the chair was buried with his daddy in daddy-theChair with his pair and his chair

il manque une chaise ici

non car la tu comptes la paire du pere lachaise mais pas la paire de son père qui était également venu en chaise

The father the chair are in earth with his father at father the chair with his double and his chair

The lost leave easy have summer inearthed with his pair at parisian cemetery with his dad and Sanchez

The chair father has been buried with his father in Pere-lachaise cimeterry where his father and his twin were

the father of the author rape him in the perineum

father, my DEAR FATHER, theyre coming with their chairs!!!

On ne change pas le nom d une localité sauf les grande ville/ chose tres connue quand on change de langue on le dit toujours avec un accent degeulasse

exact et c'est pourquoi tu obtiens ici la note quasi maximale en depient du fait que j'ai été forcé de te retirer un point pour ta confusion entre paire/pere/pair et chaise

the father the chair has been enterred with his father at father thechair with his father and his chair

Ah oui tiens j ai confondu

cela arrive

Fùqīn de yǐzi yǔ tā de fùqīn yīqǐ máizàng zài lā xuě zī shénfù gōngmù, hái yǒu tā de yī duì hé tā de yǐzi

:zizougolemvelo:

「ル・ペール・ラシェーズ神父は、彼の父、彼の仲間、そして彼の椅子とともにペール・ラシェーズに埋葬されました。」

Pourquoi vous êtes fous comme ça

:


Voici la traduction de la phrase dans 20 langues différentes. Notez que la traduction littérale peut ne pas avoir de sens dans certaines langues, car la phrase joue sur des homonymes en français qui n'ont pas nécessairement d'équivalents dans d'autres langues. J'ai fait de mon mieux pour conserver le sens et l'humour de la phrase originale :

1. **Anglais** : "Father La CHAISE was buried with his father at Père-Lachaise with his pair and his chair."
2. **Espagnol** : "El PADRE La SILLA fue enterrado con su PADRE en Père-Lachaise con su PAR y su SILLA."
3. **Allemand** : "Der VATER La STUHL wurde mit seinem VATER im Père-Lachaise mit seinem PAAR und seinem STUHL begraben."
4. **Italien** : "Il PADRE La SEDIA è stato sepolto con suo PADRE a Père-Lachaise con la sua COPPIA e la sua SEDIA."
5. **Portugais** : "O PAI La CADEIRA foi enterrado com seu PAI no Père-Lachaise com seu PAR e sua CADEIRA."
6. **Néerlandais** : "VADER La STOEL werd begraven met zijn VADER op Père-Lachaise met zijn PAAR en zijn STOEL."
7. **Russe** : "ОТЕЦ Ла СТУЛ был похоронен с своим ОТЦОМ на Пер-Лашез со своей ПАРОЙ и своим СТУЛОМ." (OTETS La STUL byl pokhoronen s svoim OTTSOM na Per-Lashez so svoey PAROY i svoim STULOM.)
8. **Chinois (simplifié)** : "La CHAISE 父亲与他的父亲一起在Père-Lachaise被埋葬，带着他的一对和椅子。" (La CHAISE fùqīn yǔ tā de fùqīn yīqǐ zài Père-Lachaise bèi máizàng, dàizhe tā de yīduì hé yǐzi.)
9. **Japonais** : "La CHAISEの父は、Père-Lachaiseで彼の父とともに、彼のペアと椅子とともに埋葬されました。" (La CHAISE no chichi wa, Père-Lachaise de kare no chichi to tomoni, kare no pea to isu to tomoni maisō sa remashita.)
10. **Coréen** : "La CHAISE의 아버지는 Père-Lachaise에서 그의 아버지와 그의 쌍과 의자와 함께 묻혔습니다." (La CHAISE-ui abeoji-neun Père-Lachaise-eseo geu-ui abeoji-wa geu-ui ssang-gwa uija-wa hamkke mudhyeossseubnida.)
11. **Arabe** : "الأب لا CHAISE دُفن مع والده في Père-Lachaise مع زوجه وكرسيه." (Al'ab la CHAISE dufin ma' walidihi fi Père-Lachaise ma' zawjihi wa kursihi.)
12. **Turc** : "BABA La SANDALYEsı, Père-Lachaise'de babasıyla, çifti ve sandalyesiyle birlikte gömüldü."
13. **Suédois** : "FADER La STOL begravdes med sin FADER på Père-Lachaise med sitt PAR och sin STOL."
14. **Norvégien** : "FAR La STOL ble begravet med sin FAR på Père-Lachaise med sitt PAR og sin STOL."
15. **Danois** : "FAR La STOL blev begravet med sin FAR på Père-Lachaise med sit PAR og sin STOL."
16. **Polonais** : "OJCIEC La KRZESŁO został pochowany z jego OJCEM w Père-Lachaise z jego PARĄ i KRZESEŁKIEM."
17. **Grec** : "Ο ΠΑΤΕΡΑΣ La ΚΑΡΕΚΛΑ έχει θαφτεί με τον πατέρα του στο Père-Lachaise με το ζευγάρι του και την καρέκλα του." (O PATERAS La KAREKLA ekhei thafti me ton patera tou sto Père-Lachaise me to zevgari tou kai tin karekla tou.)
18. **Hindi** : "पिता La CHAISE अपने पिता के साथ Père-Lachaise में अपने जोड़ी और कुर्सी के साथ दफन किया गया था।" (Pitā La CHAISE apne pitā ke sāth Père-Lachaise meṅ apne joṛī aur kursī ke sāth dafan kiyā gayā thā.)
19. **Finnois** : "ISÄ La TUOLI haudattiin isänsä kanssa Père-Lachaiseen hänen PARINSA ja TUOLINSA kanssa."
20. **Tchèque** : "OTEC La ŽIDLE byl pohřben s jeho OTCÍM v Père-Lachaise s jeho PÁREM a ŽIDLÍ."

J'espère que cela vous aide !