Non c’est plutôt un auxiliaire qui obtient la citoyenneté romaine vu le signe de la légion
et on pourrait aussi parler des feoderati les tribus qui servent dans l’armée contre rémunération et une zone dans l’empire où ils s’installent mais c’est plus tard dans la chronologie vu l’équipement c’est durant le principat ou la fin de la république