Ce sujet a été résolu
Rebel without a cause = La fureur de vivre
"Même le pire des pouilleux a un ange gardien"
il y a 17 heures
_N_
17h
The Hangover = Very Bad Trip

Ça c'est le pire. Les titres en anglais traduit en anglais. Ça n'a aucun putain de sens
il y a 17 heures
Star Wars = La guerre des étoiles
Les guerres d'étoile = Stellar Wars
Les guerres d'étoile = Stellar Wars
Toujours les bêtises

il y a 14 heures
Azerti
17h
X-files = X-files : Aux frontières du réel

Malcolm in the middle = Malcolm
🛌
il y a 13 heures
TintinQuiRit
14h
Breaking bad = mal fracturé
Casser mauvais
Best of all, it's a Cadillac
il y a 13 heures
Parc Jurassique
Ils auraient pu traduire, ou même corriger parce que la plupart des dinosaures qu'on y trouve viennent du Crétacé, pas du Jurassique. Ça aurait pu être Parc Crétacé
Ils auraient pu traduire, ou même corriger parce que la plupart des dinosaures qu'on y trouve viennent du Crétacé, pas du Jurassique. Ça aurait pu être Parc Crétacé
🛌
il y a 9 heures