Ce sujet a été résolu
en plus de ça vous allez pouvoir voyager en guyane , haiti , madininanan gwadada
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
are you threatening me
il y a un mois
c'est plus facile que d'autres langues régionales de métropole comme l'occitan ou le breton. Vous attendez quoi pour valoriser la culture caribéenne?
are you threatening me
il y a un mois
suceurdetrans
1 mois
en plus de ça vous allez pouvoir voyager en guyane , haiti , madininanan gwadada
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Ouais mais entre la Guyane, Haïti et compagnie c'est vraiment pas les mêmes créoles
Le patois Jamaïcain aussi pour ceux qui parlent anglais
Gloire à Yakub
Le patois Jamaïcain aussi pour ceux qui parlent anglais
il y a un mois
Ouais mais entre la Guyane, Haïti et compagnie c'est vraiment pas les mêmes créoles
Le patois Jamaïcain aussi pour ceux qui parlent anglais
Le patois Jamaïcain aussi pour ceux qui parlent anglais
oui mais ils se prennent bien
are you threatening me
il y a un mois
suceurdetrans
1 mois
en plus de ça vous allez pouvoir voyager en guyane , haiti , madininanan gwadada
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Rien compris, c'est quoi le principe de base du créole ? même conjugaison/grammaire ? il y a juste qu'à transformer les mots français en mélange de lettres illisibles ?
il y a un mois
Rien compris, c'est quoi le principe de base du créole ? même conjugaison/grammaire ? il y a juste qu'à transformer les mots français en mélange de lettres illisibles ?
bah les règles de grammaires et conjugaisons sont simplifiées mais c'est un mélange de langues que les esclaves ont ramené avec eux qui s'est mixé avec les langues autochtones locales avec une grosse influence du Français et l'écriture est phonétique
are you threatening me
il y a un mois
bah les règles de grammaires et conjugaisons sont simplifiées mais c'est un mélange de langues que les esclaves ont ramené avec eux qui s'est mixé avec les langues autochtones locales avec une grosse influence du Français et l'écriture est phonétique
Je viens de traduire avec google trad, c'est totalement phonétique par rapport au français en fait, logique si les esclaves n'avaient pas accès aux cours de français.
"Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen"
=
"Bref, c'est vieux, mais on peut le faire pendant qu'ils s'inquiètent des balles. Ils parlent de chargeurs longs, mais ils ne savent même pas combien de balles il peut contenir pour ces deux poches, mais c'est encore plein de vieilles balles."
"Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen"
=
"Bref, c'est vieux, mais on peut le faire pendant qu'ils s'inquiètent des balles. Ils parlent de chargeurs longs, mais ils ne savent même pas combien de balles il peut contenir pour ces deux poches, mais c'est encore plein de vieilles balles."
il y a un mois
suceurdetrans
1 mois
en plus de ça vous allez pouvoir voyager en guyane , haiti , madininanan gwadada
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen
J'avoue, nous on a "navire,barque,bateau,kayak" eux ils ont "bato"
https://m.youtube.com/wat[...]amp;t=11s&pp=2AELkAIB
il y a un mois
Je viens de traduire avec google trad, c'est totalement phonétique par rapport au français en fait, logique si les esclaves n'avaient pas accès aux cours de français.
"Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen"
=
"Bref, c'est vieux, mais on peut le faire pendant qu'ils s'inquiètent des balles. Ils parlent de chargeurs longs, mais ils ne savent même pas combien de balles il peut contenir pour ces deux poches, mais c'est encore plein de vieilles balles."
"Bref c lajen men ka fai pendant yo ka soucé kal Yo ka palé di longue chargeur mais yo pa mem sav combien balle i ka prend pou sa 2 poche an men i toujou plein lajen"
=
"Bref, c'est vieux, mais on peut le faire pendant qu'ils s'inquiètent des balles. Ils parlent de chargeurs longs, mais ils ne savent même pas combien de balles il peut contenir pour ces deux poches, mais c'est encore plein de vieilles balles."
ça a très mal traduit " bref c'est l'argent que je fais pendant que tu suces des queues , tu parles de longs chargeurs mais tu ne sais même pas combien de balles il peut contenir c'est pour ça que mes 2 poches sont toujours pleines d'argent"
are you threatening me
il y a un mois
"Alavni, y ap ba li de posiblite: yon fwa mond lan ap gouvène pa konsèp demokrasi modèn nou yo, epi balans lan balanse tou an favè ras ki pi fò yo an kantite; oubyen mond lan ap gouvène dapre lwa natirèl yo: lè sa a pèp ki gen volonte brital yo ap genyen, epi non pa moun ki pratike limitasyon volontè."
free lebosslelite
il y a un mois
J'avoue, nous on a "navire,barque,bateau,kayak" eux ils ont "bato"
pourquoi se faire chier quand on peut faire plus simple?
are you threatening me
il y a un mois
BorisTheMilk
1 mois
"Alavni, y ap ba li de posiblite: yon fwa mond lan ap gouvène pa konsèp demokrasi modèn nou yo, epi balans lan balanse tou an favè ras ki pi fò yo an kantite; oubyen mond lan ap gouvène dapre lwa natirèl yo: lè sa a pèp ki gen volonte brital yo ap genyen, epi non pa moun ki pratike limitasyon volontè."
mwen tè kompren
are you threatening me
il y a un mois
Se te, e se toujou Juif yo ki te mennen Nèg yo nan Rhin lan, toujou avèk menm panse sekrè a ak menm objektif evidan an: detwi, pa degradasyon ki soti nan kwaze, ras blan sa a yo rayi a, pou fè l tonbe nan nivo sivilizasyon ak òganizasyon politik li te monte a epi pou l vin mèt li.
free lebosslelite
il y a un mois
BorisTheMilk
1 mois
Se te, e se toujou Juif yo ki te mennen Nèg yo nan Rhin lan, toujou avèk menm panse sekrè a ak menm objektif evidan an: detwi, pa degradasyon ki soti nan kwaze, ras blan sa a yo rayi a, pou fè l tonbe nan nivo sivilizasyon ak òganizasyon politik li te monte a epi pou l vin mèt li.
signal gouv par contre
are you threatening me
il y a un mois
This + les femmes locales sont faciles à baiser quand tu connais la langue, bref foncez les amateurs de nutella
il y a un mois
BorisTheMilk
1 mois
Se te, e se toujou Juif yo ki te mennen Nèg yo nan Rhin lan, toujou avèk menm panse sekrè a ak menm objektif evidan an: detwi, pa degradasyon ki soti nan kwaze, ras blan sa a yo rayi a, pou fè l tonbe nan nivo sivilizasyon ak òganizasyon politik li te monte a epi pou l vin mèt li.
Sa dwe anpeche a tout pri
Gloire à Yakub
il y a un mois