Ce sujet a été résolu
C’est un mot qu’on utilise tous les jours sans trop y penser.
Mais “aujourd’hui”, ça veut littéralement dire “au jour de ce jour”. Un pléonasme complet.
Le “hui” à la fin ? Il vient du latin hodie, qui signifiait “ce jour”.
Et comme ça ne suffisait plus avec le temps, on a empilé les mots : “au jour de hui”… puis “aujourd’hui”.
Vous connaissiez ?
Vous avez d’autres mots du quotidien avec des origines peu connues ou poétiques ?
Mais “aujourd’hui”, ça veut littéralement dire “au jour de ce jour”. Un pléonasme complet.
Le “hui” à la fin ? Il vient du latin hodie, qui signifiait “ce jour”.
Et comme ça ne suffisait plus avec le temps, on a empilé les mots : “au jour de hui”… puis “aujourd’hui”.
Vous connaissiez ?
Vous avez d’autres mots du quotidien avec des origines peu connues ou poétiques ?
il y a 3 mois
Et le pire, c’est qu’au XVIe siècle, des gens ont commencé à dire “au jour d’aujourd’hui”.
Du coup on s’est retrouvés avec un “au jour de ce jour de ce jour”.
Pléonasme que vos orateurs en tout genre adorent utiliser...
Du coup on s’est retrouvés avec un “au jour de ce jour de ce jour”.
Pléonasme que vos orateurs en tout genre adorent utiliser...
il y a 3 mois
Les Italiens disent “oggi”, les Espagnols “hoy”, nous on n'a pas voulu faire dans la sobriété
il y a 3 mois
Le temps n'existe pas.
La folie c'est de faire les mêmes choses en espérant un résultat différent
il y a 3 mois
Madfisher
3 mois
Le temps n'existe pas.
Le temps n'attend personne, si ce n'est lui-même et encore
il y a 3 mois
Frieren
3 mois
Les Italiens disent “oggi”, les Espagnols “hoy”, nous on n'a pas voulu faire dans la sobriété
il y a 3 mois
C’est davantage au jour d’aujourd’hui j’imagine
Forgot that inside the icon there's still a young girl from
il y a 3 mois
Pas faux, mais avoue que dire “au jour de ce jour”… ça fait un peu la boucle
Les linguistes parlent de pléonasme lexical, pas forcément syntaxique
Les linguistes parlent de pléonasme lexical, pas forcément syntaxique
il y a 3 mois
Et puis “au jour d’hier”, ça revient à dire… hier.
Et “au jour de ce jour”, ça reste une formulation un peu lourde quand même...
Et “au jour de ce jour”, ça reste une formulation un peu lourde quand même...
il y a 3 mois
Frieren
3 mois
Et le pire, c’est qu’au XVIe siècle, des gens ont commencé à dire “au jour d’aujourd’hui”.
Du coup on s’est retrouvés avec un “au jour de ce jour de ce jour”.
Pléonasme que vos orateurs en tout genre adorent utiliser...
Du coup on s’est retrouvés avec un “au jour de ce jour de ce jour”.
Pléonasme que vos orateurs en tout genre adorent utiliser...
Bordel cette boucle qui date de l'Antiquité, les gens déjà brisés à cette époque.
il y a 3 mois
Le temps n'attend personne, si ce n'est lui-même et encore
Il n'existe pas.
La folie c'est de faire les mêmes choses en espérant un résultat différent
il y a 3 mois
Tractions
3 mois
As-tu des mots à l'étymologie étrange à partager clef maître du logos ?
il y a 3 mois
Bordel cette boucle qui date de l'Antiquité, les gens déjà brisés à cette époque.
De la Rome antique, à peine remis du Sénat, et un un pléonasme dépressif pour parler du présent. Le cycle de l'angoisse existentielle continue
il y a 3 mois
Il y a quelque chose de beau dans le compliqué.
Le “hui” d’aujourd’hui, c’est une ruine dans une ville moderne, une vieille pierre oubliée au milieu du béton...
Le “hui” d’aujourd’hui, c’est une ruine dans une ville moderne, une vieille pierre oubliée au milieu du béton...
il y a 3 mois
Au jour du jour d'aujourd'hui va devenir la nouvelle méta, ou on passera peut être à une version encore plus courte avec un auj
il y a 3 mois

il y a 2 mois
J'ai compris avec un peu de retard ce gif
Mieux vaut tard que jamais
il y a 2 mois