Son Goku c’est le héros de toute une génération parce qu’on a grandi avec un enfant niais qui au fur et à mesure prends conscience de son rôle à jouer en tant que protecteur.
Ta vision est biaisée par la merde Dragon Ball Super/Daima qui le décrédibilise.
Il a toujours était quelqu’un de simple et bon, en décalage avec ses pairs, ce qui fait de lui un héros libre qui influence positivement son entourage. C’est un personnage sérieux quand la situation l’exige, tout le monde place rapidement ses espoirs sur lui pour sauver le monde.
Pour L’adaptation de la Toei Animation à savoir DBZ, ils ont gardé la même actrice que Dragon Ball pour une continuité vocale cohérente. Pour les localisations à l’étranger et se conformer aux autres cultures, passage à l’âge adulte = changement vocal plus masculin.
On a pas du lire le même manga, ni regarder la même série.
Ta vision est biaisée par la merde Dragon Ball Super/Daima qui le décrédibilise.
Il a toujours était quelqu’un de simple et bon, en décalage avec ses pairs, ce qui fait de lui un héros libre qui influence positivement son entourage. C’est un personnage sérieux quand la situation l’exige, tout le monde place rapidement ses espoirs sur lui pour sauver le monde.
Pour L’adaptation de la Toei Animation à savoir DBZ, ils ont gardé la même actrice que Dragon Ball pour une continuité vocale cohérente. Pour les localisations à l’étranger et se conformer aux autres cultures, passage à l’âge adulte = changement vocal plus masculin.
On a pas du lire le même manga, ni regarder la même série.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Je te donne une explication maintenant si ta réponse n’est qu’un simple : VF c’est de la merde. Qunest ce que tu veux qu’on te dise ?
Interdire le doublage ? Regarder des films et séries dans leur langue d’origine sans en comprendre les subtilités linguistiques et culturelles, en devant lire systématiquement des sous titres qui en soi représentent déjà des traductions qui amputent une partie du sens d’origine pour les réadapter à notre dialecte ?
Interdire le doublage ? Regarder des films et séries dans leur langue d’origine sans en comprendre les subtilités linguistiques et culturelles, en devant lire systématiquement des sous titres qui en soi représentent déjà des traductions qui amputent une partie du sens d’origine pour les réadapter à notre dialecte ?
Mr Satan ils l'ont appelé Hercules
La VF est un chef d’œuvre en comparaison.
On dira ce qu’on voudra de la Mafia du doublage mais c’est un art qu’aucun autre pays ne maîtrise.
On dira ce qu’on voudra de la Mafia du doublage mais c’est un art qu’aucun autre pays ne maîtrise.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsLa VF est un chef d’œuvre en comparaison.
On dira ce qu’on voudra de la Mafia du doublage mais c’est un art qu’aucun autre pays ne maîtrise.
On dira ce qu’on voudra de la Mafia du doublage mais c’est un art qu’aucun autre pays ne maîtrise.
Le chef d'œuvre en question
AB connaissait rien au shonen et aux techniques, ils n’ont pas répétés Kikoho et ne voulaient sans doute pas le traduire.
Ils ont demandé au gars de pinailler un truc en se calant sur la bouche du personnage.
La VF de DB n’est pas merdique, parfois mal dirigée, avec un manque de comédien, mais pas médiocre.
J’insisite le casting n’était pas si mal, parcontre la trad et les mêmes voix en boucle c est compliqué je l’admet.
Ils ont demandé au gars de pinailler un truc en se calant sur la bouche du personnage.
La VF de DB n’est pas merdique, parfois mal dirigée, avec un manque de comédien, mais pas médiocre.
J’insisite le casting n’était pas si mal, parcontre la trad et les mêmes voix en boucle c est compliqué je l’admet.
