Non la mise à jour windows mets à jour les driver "universels" windows, pas les drivers spécifique à ta carte graphique. Généralement les constructeurs proposent une application pour gérer les configurations de ta carte et DL les drivers
si, il y a une option à cocher pour installer les drivers d'autres sources
d'ailleurs j'ai résolu mon problème d'écran grâce à ça
faut aller dans les options avancées dans l'onglet maj et cocher recevoir les mises à jour d'autres produits Microsoft