La Sainte Vulgate en français c'est un délire

Oui il n'y avait pas de critique dans mon message

ça fait plaisir de voir justement des lecteurs qui font l'effort de se renseigner sur le texte.

Donc c'est bien ce que je dis... ta traduction fr de la vulgate c'est la traduction d'une traduction. Au lieu de choisir de te baser sur une traduction qui se base directement sur manuscrits les plus anciens connus de l'humanité, dont de nombreux nouveaux que l'on a découverts depuis l'an 400

On rappelle que les textes hébraïques ont potentiellement été corrompus et que la Sainte Vulgate est de ce fait la meilleure traduction que l'on ait.

Mais bon fait le malin avec tes textes tronqués.
C'est dingue de lancer une polémique pour si peu

Il faut bien clé

ça s'écrit masotellurique

Sauf qu'on a la Septante et depuis 1947 les manuscrits de la mer morte, qui confirment dans les grandes lignes que les textes massorétiques sont corrects...

Deux heures pour ça je refuse d'y croire

Non

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Texte_massor%C3%A9tique

Massorétique

Et pourtant

Putain ce niveau d'incultisme incroyable, j'espère que t'es pas chrétien pour ignorer les fondamentaux de ta religion, en tout cas tu n'es certainement pas historien l'ahuri

C'est marrant parce que c'est tout le contraire de mon topic, là aussi il s'agit d'un juif converti au christianisme.

 https://onche.org/topic/7[...]etiques-ont-ete-corrompus

Traduction Glaire ou Sacy ?

Glaire

Retourne lire ta Bible protestante ahurin

C'était évident, les éditions de Sacy n'ont guère d'introduction

Alors pourquoi demander ?

Pour uper le topic et attirer le badaud

Attirer l'autre zinzin qui s'emporte car je lis une Bible Vulgate au lieu d'une autre

Si quelque passage te semble obscur, n'hésite pas