Dégoûté : je vais probablement rentrer au Belgistan...

C'est trop complexe de gérer une expatriation si on a pas les connaissances linguistiques de très haut niveau ET de l'expérience dans un travail spécifique.

Malgré autant de temps passé à étudier le russe ou l'anglais, je ne suis pas capable de gérer un client au téléphone ou au comptoir (je pige rien ou peut être disent-ils des choses tellement connes et insensées que je ne comprends pas ?) si ça sort d'un chemin scripté

....

Au niveau experience pro, j'ai de l'expérience dans plusieurs domaine, mais pas en informatique malheureusement

...

@joshua38

Je pensais que j'allais échapper à cet asile psychiatrique qu'est l'Occident. Au final je vais sans doute me faire sélectionner. Bordel tout ça pour ça

tu maitrises pas l'anglais ?
et tu t'es barré ou pour savoir ?

Je suis en Australie.

À mon ancien taff j'avais besoin de prendre contact au téléphone avec un service soutien pour certaines opérations.

Je pigeais rien.

Je devais prendre les numéros de l'odometer.

Je comprenais "dominoter" et j'ai cherché sur Google comme un con ><'

Je peux toutefois lire l'anglais sans aucun problème. Écrire c'est large possible. Mais communiquer c'est problèmatique vraiment.

Pourtant, par rapport au wallon moyen, franchement je suis vraiment au dessus en langue.


Je comprends pas comment j'ai pu encore hier lire un livre en entier sans besoin d'aucune traduction, mais pas être capable de tenir une conversation au téléphone.

Mais même : si je vais en Russie pour faire du support Helpdesk, je ne serais tout simplement pas capable de comprendre ce que veulent les Jacqueline locale de la compta quand elles vont me téléphoner pour me dire мой экран черный*

*Mon écran est noir, aide moi gros con puceau geek 🤓 informaticien, traduction approximative.



Je pourrais même pas la guider, surtout si elle pose des questions sans aucun sens (ce qui est TOUJOURS le cas dans ce métier)

L'OP : "je veux échapper à cet asile de fou qu'est l'occident"
Toujours l'OP : "je pars en Australie"

le soucis c'est que tu vas dans la pire branche pour un expat le téléphone bordel tu cherches les soucis aussi, vas faire livreur ou ce genre de connerie le temps de t'habituer a la langue

Ah mais je voulais aller en Russie, y avait pas de visa idéologique à l'époque.

Mais encoreban1000 a raison. C'est pas le meilleur plan pour expat.

Aller en Australie pour fuir l'occident

quoiqu'il en soit on pourra pas te dire que tu n'as pas essayé et ça c'est déjà mieux que des millions de français/belgix/etc

Essayent dans d'autres pays d'Europe de l'est ou l'anglais est plus courant.

Le souci c'est surtout l'accent spécifique plus que la langue elle-même je pense, non?

C'est mieux que ton Afrance

ça semble que tous les francophones disent qu'il est difficile pour eux de comprendre l'anglais oralement depuis leur d'origine

T'es quand même là-bas depuis un certain temps non ?
Comment tu as gagné ta vie jusqu'ici ? Comment ça se fait que le problème ne se soit pas posé plus tôt ?

Mais c'est pas à l'Ouest, donc si c'est pas à l'ouest c'est pas l'Occident

Au pire go SVO l'Op

C'est pas le parler au quotidien le problème j'ai vécu en Bulgarie sans trop de soucis.

Le problème c'est le job dans une langue mal maîtrisée.

En Bulgarie je peux trouver des jobs en full français. Pas en Russie.

C'était là que j'étais expat d'ailleurs pendant 2 ans.

Car je suis capable de vivre dans ma voiture pendant 6 mois et de manger des conserves pendant 6 mois.

Et j'ai mis beaucoup de temps à trouver mon premier emploi, puis le deuxième.

@15mars2023 Non, je ne me réorienterai plus c'est terminé. On me prends tel quel ou je go cpas. Ça fait deux fois que je reprends des études, stop.

Si j'avais su avant j'aurais go métier manuel directement. Mais je ne vais pas encore repasser 2 ans de ma vie à étudier en alternance.

Si tu ne fais que bosser ta grammaire et ta conjugaison sans jamais pratiquer, c'est normal que tu ne progresse pas bcp.
Et tu peux étudier les règles de grammaire tous les jours pendant 10 ans, tu vas stagner a un p'tit niveau A1 ou A2. Et tu ne comprendras jamais rien quand les natifs te parlent.

Pour progresser au delà de ca, il faut pratiquer à l'oral et discuter avec des natif. C'est la seule façon d'atteindre un niveau C1.
Au début, on ne comprends rien à ce qu'ils racontent, mais c'est normal.
Ça fait partie du processus d'apprentissage. Il faut du temps pour arriver à se faire l'oreille.
Mais plus on s'expose à des situations où l'on doit discuter avec des natif et mieux on arrive à les comprendre.

N'abandonne pas l'op.
Si tu as envie de déménager dans un pays anglophone, tu peux aller au Canada.
A Montreal par exemple, tu peux chopper un boulot où tu parles français, mais habiter dans le quartier anglais de Montréal.
Du coup à ton taff tu parles français mais dans ta vie quotidienne tu parles anglais. Ce qui te permet de progresser à ton rythme sans trop que ça impacte ta capacité à garder ton job.

L'idée est pas mauvaise, mais ça ne m'intéresse pas de déménager dans un autre pays occidental. Je n'y gagne rien.

J'étais venu en Australie dans l'espoir de me faire de la thune. C'est raté