le russe, cette langue pratiquement inaccessible

J'ai un ami espagnol qui m'avait raconté qu'il était soi-disant capable de comprendre du portugais du fais de la proximité entre les deux langues.

Perso je le crois
J'ai un ami français qui a jamais appris l'espagnol et pourtant quand je l'invite chez moi il comprend 50% de ce que mes parents disent en espagnol

Ben dans les faits, je voudrais surtout être capable de pouvoir la comprendre, que ce soit sous forme écrite ou orale.
Ma méthode consiste à écouter des audios sous-titrés et lire des bouquins avec un dictionnaire. C'est plutôt fastidieux

Intéressant, je crois qu'on observe aussi ce phénomène avec les divers dialectes présents en Chine.

Si t apprends pas un minimum la grammaire, notamment les déclinaisons, les verbes de mouvement et les états du verbe tu ne pourras pas progresser car tu ne comprendra pas la structure de la langue.

Y a pas de secret, faut pratiquement en immersion.
Pas forcément en étant sur place mais en faisant tout ce que tu peux dans la langue.

J'entends mais malheureusement j'ai le sentiment d'être encore trop limité par mon lexique actuel et ma méconnaissance des constructions gramaticales basiques pour commencer une analyse assidue de la sémantique de la langue.

Cela dit je peux me tromper, il vaudrait peut-être mieux commencer par là directement.

EVIDEMMENT

Ce qui m a le plus aidé dans l apprentissage c est le thème grammatical (traduction du français vers le russe) avec des petites phrases simples et un sujet de grammaire particulier.

Après pour faire ça il faut soit un prof, soit une méthode dédiée pour voir les corrections.

Картинка твоего профиля - красивая

Не забывайте посмотрить наш топик "изучать русский язык" в ОНШ.

jiploutchékloyecque