Perche tu voglie sapere questo?
Les kheys qui parlent italien : vous trouvez que ça ressemble beaucoup à de l'italien?
C'est du latin version italienne, bref, un mélange concocté par moi (sans doute bourré de fautes ! ) qui ai étudié le latin de manière intensive au collège et lycée... et qui ai pris juste quelques cours d'italien plus tard.
Résultat :
- je comprends AB l'italien écrit
- à l'oral, si l'accent n'est pas trop prononcé et que la personne ne parle pas trop vite, je comprends à peu près si c'est un sujet que je connais un peu
- en Italie lors d'un voyage, j'arrivais à me faire comprendre des Italiens en baragouinant ce mélange latin-italien comme ci-dessus
Parce que les Italiens sont globalement ENCORE plus nuls en langues étrangères que les Français...
Donc, le français étant proche de l'italien, nous, francophones, avons plutôt intérêt à leur parler en français qu'en anglais, en général, pour nous faire comprendre.
Et connaître le latin aide carrément.
Bon, l'op, c'est une demande urgente et importante? Explique-nous ça...
