Le script spamm le serveur de requêtes, déjà que le serveur est facilement en PLS ... si ils veulent vraiment une fonctionnalité live ils vont devoir faire ça via WS/SSE, et tu peux pas vraiment faire ça sans toucher au code backend donc pas de script tier