Dans le premier cas c'est de l'amour dans sons sens contemporain : être attiré par la personne dans l'instant, de manière immédiate
Dans le deuxième cas c'est l'amour traditionnel, ce qui compte c'est de choisir la personne pour faire sa vie avec, le reste est secondaire