je demandais à un magrébin si il était marié avec la dame avec qui il vivait
il m'a dit oui mais seulement mariage religieux, ce qui à mes yeux ne compte pas
du coup je lui disais juste après "votre compagne" , avant de me rattraper dans une autre phrase en disant "votre femme" pour ne pas le vexer
en vrai par tradition et devant dieu (si croyant) c'est peut-être pas si mal le mariage religieux uniquement, si ça permet de ne pas se faire bai...