Le film a été remonté
D'après le scénariste de Pulp Fiction/Reservoir dogs/True romance...
Il manquerait une narration dans certaines scènes, et la scène finale lorsque le couple abandonnent leur fille au culte
Rumeur de disputes à la Warner Bros de Londres sur le montage
Kubrick avait bien précisé qu'il s'agissait de son "film le plus important"