Star Wars : traduction de cette phrase culte

Dans le prequel obi-wan prononce ceci durant sont combat contre Anakin " it’s over Anakin I have the high ground !  https://image.noelshack.com[...]i-wan-high-ground-fdp.png Comment le traduiriez vous correctement en français

Exactement la traduction du film

C'est fini Anakin j'ai la hauteur

C'est fini Anakin j'ai le haut terrain

Le haut terrain ? Certains disent que c’est le haut plateau

Traduis moi en anglais "c’est fini j’ai le dessus " je suis curieux de voir le résultat

on a pas la même choses ? Étrange un sith serait il a l’œuvre dans l’ombre ?

Votre manque de foi me consterne

"Les carottes sont cuites Anakin , je possède le polygone de sustentation d'une coordonnée Y supérieure à la tienne "

Effectivement ça doit être un truc dans le genre obi-wan est du genre snobe à toujours vouloir étaler sa science

Probablement un truc du style

"C'est terminé Anakin, J'ai l'avantage de la hauteur"

"Tu ne peux rien faire Anakin, Le terrain me donne l'ascendant"

Première réponse sérieuse du topax

J’ai le haut sol Anakin.

je possède le dénivelé supérieur

Obi-Uno ce khey sympatique mais pédant sur les bords

"HEllo there"

La partie est finie Anna
je suis défoncé je m'envole du sol

"sélection naturelle sur les golems de ton acabit Anakin, tu es finito"

C'est par-dessus Anakin, j'ai le plus haut par terre

Je suppose que c’est un vocabulaire de Jedi car j’ai