Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Tiens puisqu'on parle de Paris, on en parle aussi des millions de référence à Paris qu'il faut connaître pour comprendre un texte ? Le "vous dormirez aux Tuilleries", qui est une prison à cette époque et plus un palais, ou alors les rues dont le prestige a immensément changer, les bords de la Seine qui étaient des quartiers mal famés
Celui là, impossible qu'il ne m'ait pas indui en erreur plusieurs fois, je ne le connaissais pas et le mot est partout
T'as déjà lu du Rabelais non traduit en français moderne ?
C'est INCOMPREHENSIBLE je comprends mieux l'espagnol et le portugais
C'est INCOMPREHENSIBLE je comprends mieux l'espagnol et le portugais
Quand vous lisez un livre et que l'auteur part dans une comparaison à la "pareil à Scipion face à l'Haydiée", "comme Aristide devant les Scoptéens", "grandiose comme l'eussent été Pictaeros, Kispée et la Chrasméïde face à la colère d'Amnébéos" et autres références qui vous fait dire "bah merde alors j'ai aucune de ce dont il peut bien parler", ça vous frustre pas ?
J'ai l'impression d'avoir fait tout ce qu'il faut à l'école, et pourtant je n'ai quasi aucune éducation antique, on n'a jamais étudié l'Illyade ou du Virgile.
Et encore, c'est pas juste l'éducation antique, mais aussi toute la féodalité. C'est quoi un baron face à un vicompte ? Pourquoi certains sont princes, d'autres rois, d'autres comtes, d'autres ... Ca represente quoi, les paysons qui paient la vingtième, la gabole, le sou, le passage, ...
La monnaie aussi bordel, t'as un personnage qui lâche 40 mille francs, je suis sensé être impressionné ou pas trop ? Il donne des louis, on lui rend des pistoles, il les change en dole, mais utilise des napoléons... Bordel mais faut avoir une table de conversion du 19ème siècle pour suivre les transactions, une table de niveau de la vie pour savoir ce que ça représente, et une table de l'inflation pour transcrire à aujourd'hui
Et la religion j'en parle même pas, dès que t'as le champs lexical de la religion qui rentre en compte là c'est l'apothéose.
Déjà les mots sont à se tordre de complication, "Ecclesiastique", "sacerdoce","pontifical", "presbytérianisme " ...Mais surtout les courants religieux bordel, entre les Huguenots, les réformés, les anabaptistes, ... Et ce, à travers tous les temps et toutes les époques.
Et vous les kheys, c'est quoi la culture qui vous manque quand vous lisez un livre ?
J'ai l'impression d'avoir fait tout ce qu'il faut à l'école, et pourtant je n'ai quasi aucune éducation antique, on n'a jamais étudié l'Illyade ou du Virgile.
Et encore, c'est pas juste l'éducation antique, mais aussi toute la féodalité. C'est quoi un baron face à un vicompte ? Pourquoi certains sont princes, d'autres rois, d'autres comtes, d'autres ... Ca represente quoi, les paysons qui paient la vingtième, la gabole, le sou, le passage, ...
La monnaie aussi bordel, t'as un personnage qui lâche 40 mille francs, je suis sensé être impressionné ou pas trop ? Il donne des louis, on lui rend des pistoles, il les change en dole, mais utilise des napoléons... Bordel mais faut avoir une table de conversion du 19ème siècle pour suivre les transactions, une table de niveau de la vie pour savoir ce que ça représente, et une table de l'inflation pour transcrire à aujourd'hui
Et la religion j'en parle même pas, dès que t'as le champs lexical de la religion qui rentre en compte là c'est l'apothéose.
Déjà les mots sont à se tordre de complication, "Ecclesiastique", "sacerdoce","pontifical", "presbytérianisme " ...Mais surtout les courants religieux bordel, entre les Huguenots, les réformés, les anabaptistes, ... Et ce, à travers tous les temps et toutes les époques.
Et vous les kheys, c'est quoi la culture qui vous manque quand vous lisez un livre ?
Je ne sais pas si ce que je vais te dire va te rassurer ou te terrifier khey, moi c'est plus le deuxième
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
https://fr.wikipedia.org/[...]e%20Platon%2F%C3%89picure.
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Je ne sais pas si ce que je vais te dire va te rassurer ou te terrifier khey, moi c'est plus le deuxième
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
https://fr.wikipedia.org/[...]e%20Platon%2F%C3%89picure.
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Bordel la claque dans la gueule, pas merci khey
Tu vois cette citation khey ? Tu connais pas l'oeuvre ? Bah l'auteur non plus, personne en fait, c'est quasiment plus une locution qu'une citation
Tu vois cette citation khey ? Tu connais pas l'oeuvre ? Bah l'auteur non plus, personne en fait, c'est quasiment plus une locution qu'une citation
Tiens puisqu'on parle de Paris, on en parle aussi des millions de référence à Paris qu'il faut connaître pour comprendre un texte ? Le "vous dormirez aux Tuilleries", qui est une prison à cette époque et plus un palais, ou alors les rues dont le prestige a immensément changer, les bords de la Seine qui étaient des quartiers mal famés
Je crois que tu as un besoin d'exhaustivité trop important : lâche un peu le morceau, et comprends les choses dans leur ensemble selon le contexte. C'est normal de ne pas tout comprendre
Je te dis ça car je suis comme toi au fond : petit j'avais toujours une encyclopédie des textes mythologiques pour tout suivre. La réalité, c'est que ce que je cherchais y était rarement. J'ai appris à laisser tomber, et à mieux profiter de mes lectures. T'as l'air d'avoir assez de capacité pour en profiter convenablement, j'en suis sûr
Je te dis ça car je suis comme toi au fond : petit j'avais toujours une encyclopédie des textes mythologiques pour tout suivre. La réalité, c'est que ce que je cherchais y était rarement. J'ai appris à laisser tomber, et à mieux profiter de mes lectures. T'as l'air d'avoir assez de capacité pour en profiter convenablement, j'en suis sûr
Je crois que tu as un besoin d'exhaustivité trop important : lâche un peu le morceau, et comprends les choses dans leur ensemble selon le contexte. C'est normal de ne pas tout comprendre
Je te dis ça car je suis comme toi au fond : petit j'avais toujours une encyclopédie des textes mythologiques pour tout suivre. La réalité, c'est que ce que je cherchais y était rarement. J'ai appris à laisser tomber, et à mieux profiter de mes lectures. T'as l'air d'avoir assez de capacité pour en profiter convenablement, j'en suis sûr
Je te dis ça car je suis comme toi au fond : petit j'avais toujours une encyclopédie des textes mythologiques pour tout suivre. La réalité, c'est que ce que je cherchais y était rarement. J'ai appris à laisser tomber, et à mieux profiter de mes lectures. T'as l'air d'avoir assez de capacité pour en profiter convenablement, j'en suis sûr
Biensûr, je passe dessus sans me frustrer, je sais comprendre le message sans comprendre le détail. C'est juste que je viens de finir le comte de monte-cristo, et t'as des personnages quand ils parlent ils font des références antiques en permanence, je trouvais ça amusant que je n'ai aucune des références
D'autant que je lis aussi beaucoup de livres moins intellectuels ( et encore, c'est un euphémisme
) où les personnages font référence à du lore du monde imaginaire qu'ils habitent, je sais la valeur de ce genre de citations
D'autant que je lis aussi beaucoup de livres moins intellectuels ( et encore, c'est un euphémisme
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsJe ne sais pas si ce que je vais te dire va te rassurer ou te terrifier khey, moi c'est plus le deuxième
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
https://fr.wikipedia.org/[...]e%20Platon%2F%C3%89picure.
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Il est probable que les noms antiques que tu vois, et dont tu n'as pas la référence... He bien que personne ne l'ait non plus
TL;DR : l'immense majorité des auteurs antiques est inconnue, à part par de petites citations comme celles que tu mets. Tu es frustré, mais des milliers de chercheurs et d'érudits le sont également
Après l'écriture classique ce faisait de manière modulaire, comme des gammes en musique donc ce n'est pas dramatique non plus
Je reposte ton lien cassé : https://fr.wikipedia.org/[...]%27Antiquit%C3%A9_tardive
Je reposte ton lien cassé :
Après l'écriture classique ce faisait de manière modulaire, comme des gammes en musique donc ce n'est pas dramatique non plus
Je reposte ton lien cassé : https://fr.wikipedia.org/[...]%27Antiquit%C3%A9_tardive
Je reposte ton lien cassé :
C'est très vrai ! mais sur un coup de malchance, la postérité peut passer à côté d'une composition super importante. Il y a bien La République de Cicéron, dont au moins on sait qu'elle nous manque, mais combien d'autres : https://fr.wikipedia.org/wiki/De_Republica
C'est très vrai ! mais sur un coup de malchance, la postérité peut passer à côté d'une composition super importante. Il y a bien La République de Cicéron, dont au moins on sait qu'elle nous manque, mais combien d'autres : https://fr.wikipedia.org/wiki/De_Republica
C'est vrai que c'est chiant de pas avoir des réfs comme ça, pareil que toi c'est les réfs antiques qui me manquent, la féodalité aussi après avec quelques recherches ça se règle facilement mais j'avoue pas aimer faire ça parce que ça me sors du livre et de la concentration que j'avais dessus
C'est très vrai ! mais sur un coup de malchance, la postérité peut passer à côté d'une composition super importante. Il y a bien La République de Cicéron, dont au moins on sait qu'elle nous manque, mais combien d'autres : https://fr.wikipedia.org/wiki/De_Republica
