Ah vous avez les mêmes origines de mots transparent (souvent des mots récents) et la même problématique des graphies et du standard qui a tendance a totalement lisser la langue en question
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsAu moins c'est intelligible?
J'en veux toujours à l'occitanisme d'avoir généralisé l'utilisation d'un standard autour de Toulouse qui ne permet même pas une intercompréhension, beaucoup de vieux de chez moi ont un mal à fou à comprendre le gascon des jeunes des calandretas
Sinon concernant l'accent, c'est malheureux mais il ne faudra pas compter sur notre génération de néo-locuteurs, on fait ce qu'on peut en apprenant souvent avec des "professeurs" absolument pas formés à la pédagogie le tout à un âge déjà plutôt avancé, on aura probablement jamais un niveau proche de la langue maternelle, mais l'important c'est de toujours viser l'authenticité au maximum et de bien respecter les règles locale, et ça demande un niveau d'investissement plus important que ce qui est habituellement demandé par les divers organismes d'enseignement, mais ça permet de transmettre au mieux la langue à son enfant qui la parlera sans doute mieux que nous, mieux vaut ne pas être égoïste dans cette démarche et vouloir être le meilleur locuteur, on en ressortira déçu
J'en veux toujours à l'occitanisme d'avoir généralisé l'utilisation d'un standard autour de Toulouse qui ne permet même pas une intercompréhension, beaucoup de vieux de chez moi ont un mal à fou à comprendre le gascon des jeunes des calandretas
Sinon concernant l'accent, c'est malheureux mais il ne faudra pas compter sur notre génération de néo-locuteurs, on fait ce qu'on peut en apprenant souvent avec des "professeurs" absolument pas formés à la pédagogie le tout à un âge déjà plutôt avancé, on aura probablement jamais un niveau proche de la langue maternelle, mais l'important c'est de toujours viser l'authenticité au maximum et de bien respecter les règles locale, et ça demande un niveau d'investissement plus important que ce qui est habituellement demandé par les divers organismes d'enseignement, mais ça permet de transmettre au mieux la langue à son enfant qui la parlera sans doute mieux que nous, mieux vaut ne pas être égoïste dans cette démarche et vouloir être le meilleur locuteur, on en ressortira déçu
Pas moi, je connais personne qui en parle la ou je suis et ce n’est même pas enseigné
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
