Essayez de traduire mon texte en gascon landais

Ahi gros menteur

Sinon t'y es pas, sauf pour le garçon pauvre , t'as capté les mots transparent quoi

C'est quoi Badude ? et Labrit aussi, y'a une majuscule ça veut dire quoi

Les mots transparents ça va mais le reste c'est chiant à part quelques tournures que tu pourrais deviner

Au pire donne nous la traduction en bon français

Labrit c'est un canton de Labouheyre, badude ça veut dire naissance

Ça parle de Félix Arnaudin ?

C'est un texte à lui que t'as trad ?

Okent:

Notre mélancolique récit commence au temps de la grande landes d'autrefois, en l'année 1844, année de profondes mutations et de grands projets, dans une petite maison sans gloire, et pourtant, dans le misérable canton de Labrit, au milieu du désert et de la pauvreté, un génie à l'âme artiste est né.

Mais malheureusement, ce savant était vu à son époque comme un simple fou.

Oui ça parle de Félix, je l'ai écrit ent ent

Intéressant

L'op tellement pédant et méprisable que personne n'a voulu jouer le jeu

Pas fait attention

J'ai essayé mais c'est très difficile

Dit il c'est pas moi qui insulte les langues

En sah ça va honnêtement, le gascon littéraire en graphie fébusienne c'est la mort à lire

Au moins là c'est du petit gascon de village en phonétique

Ok evil gars con

Ça reste compliqué pour les non initiés

Je ne parle pas l'homosexuel

Attention les yeux:

Lo pair qu’èra dehent son casau, que feniva d’arrosar sas flors ; que vesitava los pomèirs e los arrasims. Quan vit vir suu camin son hilh tot cobèrt de shudor e de poussière, trajants la cama, que podot a penas ic créder. Que se demandèt si falè que lo punissi o que lo perdonèssi. Enfin, dab las larmas aus ulhs, que li aubrit los braç, e se gitants a son còth li balhèt un bèth potic.

Voilà pourquoi j'écris pas en standard

Je t'assure qu'un type qui apprend le gascon correctement il va galérer à te lire cette merde

On prononce toutes les lettres du coup ? Quand c'est "au" on dit "a ou" ?