Créer un compteSe connecter
Ue parle de traduction en 1 seul mot bien sur
:risitas_ahi:

Qui a exactement le meme sens
:risitas_ahi:


Impossible

Ayaa francais , el famoso "langue riche"
il y a 3 ans
Sain et économique ?
:charrison:
il y a 3 ans
Sain et économique ?
:charrison:
Non
:risitas_ahi:
il y a 3 ans
Absolument pa
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Non
:risitas_ahi:
il y a 3 ans
Non

Sain est un terme global en francais
Alors que Healthy designe les choses qui sont saine , mais pour la santé uniquement

Par exemple en Francais on peut dire "cette personne est saine" mais en anglais on ne dit pas de quelqu'un qu'il est "healthy" en parlant de sa personalité etc
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Ue parle de traduction en 1 seul mot bien sur
:risitas_ahi:

Qui a exactement le meme sens
:risitas_ahi:


Impossible

Ayaa francais , el famoso "langue riche"
Saint, bon pour la santé, santé, naturel

Et de piètre qualité, peu chère, bas de gamme...

Mais oui si t'es un attardé qui cherche juste un mot pour t'exprimer alors parles anglais et nous fais pas chier
:Satan_Alcool:
il y a 3 ans
Et chiche je sais pas dou tu sors ca
:risitas_ahi:


Chiche ca veut dire "est ce que tes cap ?" Tes completemnt hs
il y a 3 ans
Saint, bon pour la santé, santé, naturel

Et de piètre qualité, peu chère, bas de gamme...

Mais oui si t'es un attardé qui cherche juste un mot pour t'exprimer alors parles anglais et nous fais pas chier
:Satan_Alcool:
Non
Tu sors des mots approximatifs dont la definition peut setendre a tout un tas d'autres contextes ca compte pas

Et jai dis un seul mot pour un seul mot
il y a 3 ans
Bonsanté
:mamadou:

Shiite
:risitas_ahi:
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Non

Sain est un terme global en francais
Alors que Healthy designe les choses qui sont saine , mais pour la santé uniquement

Par exemple en Francais on peut dire "cette personne est saine" mais en anglais on ne dit pas de quelqu'un qu'il est "healthy" en parlant de sa personalité etc
Normal sur le mot anglais c'est la racine phonétique qui ramène à la santé, alors qu'en français c'est le contexte.

C'est deux construction différentes
il y a 3 ans
ayaaaa la pauvreté de la langue française
:chat_zoom:
il y a 3 ans
Non
Et puis de toute facon sain en englais se dit "tits" ou "bread"
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Et chiche je sais pas dou tu sors ca
:risitas_ahi:


Chiche ca veut dire "est ce que tes cap ?" Tes completemnt hs
T'es pas cheap !
:deg_caverne:
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Non
:risitas_ahi:
Bah c'est un peu ça quand même
:chien_blase:
il y a 3 ans
Normal sur le mot anglais c'est la racine phonétique qui ramène à la santé, alors qu'en français c'est le contexte.

C'est deux construction différentes
Voila
:risitas_ahi:

Donc ya pa de traduction cest ce que je dis
il y a 3 ans
Torpeur
Torpeur
3 ans
Non
Tu sors des mots approximatifs dont la definition peut setendre a tout un tas d'autres contextes ca compte pas

Et jai dis un seul mot pour un seul mot
Santé et merdique voilà tes deux mots.
il y a 3 ans
T'es pas cheap !
:deg_caverne:
:nez:
:jesus_moqueur:


Avec le sticker ayaaaa
il y a 3 ans
Cheap ou pas de me REPONDRE ?
:chat_lunettes:
il y a 3 ans
Pourquoi je suis sur ce topic avec des gens qui se branlent sur des mots car ils font rien de leurs vies
:JesusBras4:


Jme tire
:onizuka_clope2:
il y a 3 ans