Créer un compteSe connecter
El famoso hébreu intraduisible
:naturlichemain:


Des dizaines de rabbins ont confirmé le sens des traductions données hein
:rabbin:


Libre à toi de te voiler la face, ils n'en dormiront que mieux pour t'arnaquer
:rabbin:
il y a 3 ans
Ils pensent qu'on est sales au point qu'ils ne peuvent même pas consommer du vin si on tenait le verre au moment où il était rempli fils de pute, il te faut quoi de plus ?
:chat_lunettes:
il y a 3 ans
Toutes les langues peuvent être traduites attardins, les juifs ne sont pas des extraterrestres dont le cerveau est câblé différemment de celui du commun des mortels
:chat_lunettes:
il y a 3 ans
C'est surtout que tu donne absolument 0 arguments et tu affirme que c'est faux enfait
:Phoque_plombir:

Enfait la tu dis "le seul moyen de comprendre la torah c'est d'être juif"

Donc impossibilité a la critique = bullshit
:Phoque_plombir:
Ok Booster
:Vite_mon_boost:
il y a 3 ans
Koresh
Koresh
3 ans
Ils pensent qu'on est sales au point qu'ils ne peuvent même pas consommer du vin si on tenait le verre au moment où il était rempli fils de pute, il te faut quoi de plus ?
:chat_lunettes:
:chat_lunettes:
il y a 3 ans
le rav ? et moi si je suis Trav je peux me marier à une juivette ? :jfm:
¡Esta serpiente marina MATÓ a un Celestino! https://streamable.com/fmjgjb
il y a 3 ans
C'est plus haut dans le topic, y'a la source de l'alcool
Puis un autre khey a mis pour l'animalité des goy
Ok Booster
:Vite_mon_boost:
il y a 3 ans
le rav ? et moi si je suis Trav je peux me marier à une juivette ? :jfm:
Pourquoi pas
La religion juive est très progressiste hein
:KannaMoquerie:

www.myjewishlearning.com https://www.myjewishlearning.com[...]ht-genders-in-the-talmud/
Ok Booster
:Vite_mon_boost:
il y a 3 ans
je file a la synagogue :jfm:
en plus ma cousine est juive ça devrait faciliter ma conversion :jfm:
¡Esta serpiente marina MATÓ a un Celestino! https://streamable.com/fmjgjb
il y a 3 ans
je file a la synagogue :jfm:
en plus ma cousine est juive ça devrait faciliter ma conversion :jfm:
:jfm:
il y a 3 ans
:Mouais_Jesus:


Streamable
Vidéo Streamable
il y a 3 ans
Juste pour rappel
:Mouais_Jesus:


Image
il y a 3 ans
Le fait qu'il ne fonctionne pas comme les langues indo-européennes ne le rend pas intraduisible sombre abruti
:naturlichemain:


D'ailleurs la traduction a été réalisé par Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz, un des rabbins les plus reconnus au monde et qui a justement étudié l'hébreu: steinsaltz.org https://steinsaltz.org/bio/

Tu ne vas pas me la faire à moi le shabbat goy
:naturlichemain:
il y a 3 ans
Je recherche un documentaire français qui parlait des juifs qui faisaient de l'alcool mais ils faisaient attention à qu'il y a aucun goï qui s'approchent
:cafe:

C'était passé sur la 1 les documentaires du dimanche mais impossible de retrouver, j'ai seulement retrouvé des passages sur tweetos
:cafe:
il y a 3 ans
Ah ça faisait longtemps que je n'avais pas eu droit au "cilatraduction", je n'aurais jamais imaginé que ça vienne d'un chrétien en plus
:naturlichemain:
il y a 3 ans
Étonnant n'est ce pas
:Ellie_Nuke:
:ClownPepe:
:pouetpouet:
il y a 3 ans
@Mael c'est bon j'ai retrouvé
:selection_naturelle:



il y a 3 ans
"Hébreu biblique"

On parle du contenu du Talmud ducon, faut suivre.

"bah si justement, ça la rend partiellement intraduisible"

Si c'est juste partiellement alors tu ne peux pas dire qu'il est intraduisible, seulement qu'il n'y a pas d'équivalent de certains mots ce qui est totalement différent.

"et ce qui la rend intraduisible c'est ce que je dis ensuite concernant la ''mathématicité'' de la langue (que tu omets volontairement ?) "


Cela ne suffit pas à le rendre "intraduisible" juste qu'il fonctionne différemment et qu'il faut comprendre la langue, ce qui est le cas du mec qui a justement fait la traduction.

"tu peux transposer en français oui, mais pas traduire, puisque le sens originel du texte biblique est écrit d'une façon très spécifique avec toute une symbolique chiffrée"

Ben si tu peux et un rabbi reconnu internationalement l'a fait, toi en attendant t'es juste un abruti random qui cite des trucs qu'il ne comprend pas lui-même donc juste ferme ta gueule en fait.
il y a 3 ans
@ripailleur_ "Ya dé mat sé intraduizibl"
:debile:


C'est pas parce que t'es incapable de déchiffrer quoi que ce soit que d'autres ne peuvent pas le faire
:naturlichemain:


Projette pas tes limites sur les autres le cuistre, merci bien
:naturlichemain:
il y a 3 ans
Wilgen
Wilgen
3 ans
@ripailleur_ "Ya dé mat sé intraduizibl"
:debile:


C'est pas parce que t'es incapable de déchiffrer quoi que ce soit que d'autres ne peuvent pas le faire
:naturlichemain:


Projette pas tes limites sur les autres le cuistre, merci bien
:naturlichemain:
ahiiiiii en sah choent'
:naturlichemain:


ma condamnation est ferment
:naturlichemain:
il y a 3 ans