Comment améliorer son anglais quand on a déjà un bon niveau ?

Les étrangers me disent que je parle bien mais je fais encore des vieilles fautes de formulations et je manque de vocabulaire spécifique

J’ai pas le mot cathédrale par exemple

Comment devenir parfaitement bilingue ?

Regarde des vidéos techniques sur des sujets précis.
Y'a des domaines où j'ai plus de vocabulaire en anglais qu'en français. Tout ce qui est aérospatial par exemple
Tu peux aussi trouver des livres avec que des listes de vocabulaire. Genre le nom de 25 types de tissus, des points de couture, de coupe de parquet...
Et pratique avec des gens qui peuvent te corriger, sur des applications de langue par exemple

Je peux pas aller dans un pays anglophone pour le moment mais il faudrait que je parle plus avec des gens qui parlent parfaitement anglais

Je lis énormément en anglais et je comprends quasiment 100% mais pour autant même si je comprends la phrase écrite correctement, je sais que je peux faire des fautes de merde à l’oral

C’est un peu ce que je fais avec les documentaires, les articles scientifiques ou autre mais c’est ultra long

Je me retrouve toujours à galérer quand j’ai une discussion d’un certain niveau en anglais, j’ai l’impression qu’il me faudra 100 ans pour être parfaitement bilingue

Je parle pas mal sur tandem, mais faut que je fasse plus d’oral je pense

En traînant sur ONCHE
Wallah la radim

L'autre jour je parlais avec un oncle, britannique
Et bah je cherchais mes mots. Je comprenais tout sans problème , mais je cherchais mes mots.
J'ai plus d'éloquence à l'écrit sur 4chan

Trop chiant pareil

Et j’ai l’impression d’être rouillé en permanence à l’oral, il me faut un bon 10 min pour avoir mon niveau réel